中新建交40周年 两国保持多层次发展

新西兰总理约翰•基：中新建交40周年 两国保持多层次发展




　新西兰总理约翰•基２８日在出席奥克兰华侨华人纪念中新建交４０周年晚宴时说，新中两国保持着多层次发展，华人社区对新西兰社会发展作出了巨大贡献。



　　约翰•基在致辞中说，近年来，新中两国关系日益密切，高层互访频繁，并保持多层次发展。自双边自贸协定实施４年多来，双边贸易关系迅速发展，目前中国已成为新西兰的第二大出口市场。中国经济的发展对新西兰的影响也愈来愈强。



　　中国驻奥克兰总领事廖菊华说，中新关系的发展经历了不平凡的４０年。两国在政治互信、经贸往来和人文交流领域都取得了丰硕成果，堪称中国与西方发达国家“双边关系的典范”。



　　新西兰反对党工党领袖戴维•希勒在致辞中强调，新中关系不仅局限于贸易领域，两国间的人员往来、文化和民间交流也日益密切，有力地促进了两国间的互信和友谊。



　　新西兰中国团体联合会会长黄玮璋表示，华人社团将继续为促进中新交往和加强经贸合作贡献力量。



　　新西兰多名政府官员、国会议员、奥克兰市议员和侨界代表共５００余人出席晚宴。



日期:2012-10-30 　来源:新华网







廖菊华总领事在奥克兰华人华侨“纪念中新建交40周年”庆祝晚宴上的致辞





尊敬的约翰•基总理

部长们，议员们

市议员们

奥克兰华人社团联会黄玮章会长，各社团的领导们

贵宾们，女士们，先生们：

　　非常高兴与大家欢聚一堂，共同庆祝中新建交40周年。首先我谨代表中国驻奥克兰总领馆对此次活动的组织者所做的精心筹备表示由衷的敬意，对长期以来关心和支持中新关系发展的各界朋友表示衷心的感谢！

　　　中新关系的发展经历了不平凡的 40年。两国在政治互信、经贸往来和人文交流领域都取得了丰硕的成果，堪称中国与西方发达国家“双边关系的典范”。

　　　目前双边关系正处于历史上最好的时期，自中新自贸协定实施4年多来，两国经贸关系迅速发展。去年，中新双边贸易额超过133亿新元，是2008年的2.3倍。中国已成为新西兰第二大贸易伙伴、出口市场和第一大进口来源地。今年2月，新西兰政府发布首份中国战略报告，制定了未来5年对华关系的战略目标，其中包括到2020年将双边贸易额提升至200亿新元的目标。

　　　　在人文交流方面，中国已成为新西兰最大的留学生来源地。据最近新西兰英文先驱报报道，今年来自中国的游客数量已超过美国和英国成为新西兰第二大游客来源地，且仍在快速增长，今年9月来新的中国游客数量同比增长了74.2%。两国在文化、科技、环保等领域的交流与合作也方兴未艾。

　　　奥克兰华人华侨在中新双边关系中起着重要的纽带和桥梁作用，为促进中新交往、增进相互了解和加强经贸合作做出了巨大的贡献。在此，我们向所有奥克兰的华人华侨朋友致以崇高的敬意和谢意。

　　最后，我祝中新关系不断健康发展，祝大家幸福快乐！