页面

2016年2月29日星期一

晚晴英语课堂《Asking For Help》 寻求帮助 (二)

 Asking For Help 寻求帮助


1. Get me my coat, please. 请帮我拿下外套。

2. Make me a cup of coffee, will you? 给我冲杯咖啡,好吗?

3. Call me tomorrow if you have time. 明天要有时间就给我打个电话。

4,Could you tell me where I can Find these books? 您能告诉我在哪儿能找到这些书吗?

5. Certainly. 当然了。



单词:

get 拿,取       take 拿,取     make 做,制造,使得

clothes 衣服    coat 上衣

a cup of  一杯    a glass of 一玻璃杯

today 今天      yesterday昨天    tomorrow明天

call 打电话,叫喊       find 找到

certainly 当然


学习英语的人们:





2016年2月27日星期六

晚晴英语“热”马上开始

晚晴英语学习班的朋友们:

“晚晴英语园地”开始一周了,很有收获的,比课上有这么几个特点:

(1)朱老师,Lyall示范读 ,我们反复听反复练 ;课上做不到。

(2)每天一个句子,老师反复念,你反复听 学着念 ,念不好,老师还示范!值得表扬的FengLi朋友,开始念不好,现在很有进步!她的特点是一遍又一遍地念,错了,老师又示范!课上做不到;

(3)还有基础好的朋友像徐老 ,武延霞会长,讲一些语法,对字词解读,讲一些通俗易懂的英语知识;

(4)还可以提出不明白的问题 ,大家讨论,老师总结,提供正确答案!

来吧朋友们!徐老87岁了,还那么积极,认真地学习呢 ,给我们树立了榜样!相信晚晴英语“热”马上开始了!千万别晚了呦!


                                                                                               郭 冰

2016年2月24日星期三

台上一分钟,台下十年功

——晚晴参加Hamilton新春音乐会演出前后

由新中友好协会哈密尔顿分会、怀卡托周报主办的2016年哈密尔顿新年音乐会已拉下了帷幕。这次音乐会内容丰富,节目精湛.。我们晚晴舞蹈队、时装队参加演出了两个节目:舞蹈《荷塘月色》和旗袍秀《墨染江南》。

晚晴时装队是新近刚刚组建的。年纪最大的有76岁,年龄最小的也将近60。这次参演的旗袍秀从组建到演出只有短短三周的时间。这三周来,我们每一位组员都全力以赴地投入到训练中。她们在家坚持认真观看视频,熟悉音乐,记住自己的动作;每次集体练习时,记住自己的位置,培养与搭档的默契并协调整体队形。有两位在家里领小孩的外婆,乘着公交,推着小车带着孩子前来参加排练,克服了常人难以想象的困难。通过这次的排练和演出,增进了姐妹间的友谊,组员间更团结,更齐心了。

演出前,大家互相勉励,提醒演出时容易出错的细节,在《荷塘月色》的排练中,大家也是为了一个队形,为了一个动作和步子一次次互相切磋,互相探讨。

当我们《荷塘月色》演出到花形在中间旋转,好似水中的荷花时,我听见台下一片掌声。随后便随我们的步伐有节奏地拍打掌声,给台上的演员极大的鼓舞,使我们为之兴奋。似乎料到了演出的惊艳效果,我们的旗袍秀被组织者编排为最后一个压轴节目。

伴随着《墨染江南》的音乐,我们手拿小伞,迈着猫步,轻盈优雅地出场了。所有的闪光灯都聚集在我们的身上。我感觉到了我们猫步的整齐、动作的协调、眼神的聚集以及表情的自然。姜还是老的辣,表演达到了极致。当我们手拿江南小扇,似宫廷仕女般端庄,十一人一字排开,迈着整齐划一的步伐走向台前时,演出达到了高潮。观众屏息与我们每个人一起悬起了一颗心,数着:一、二、三... ...十三,台下爆发经久不息的掌声。我们在掌声中转身,走五步,然后来个宫廷半蹲,台下刚弱下去的掌声又雷鸣般响起。我们太激动了!这掌声是给我们的鼓励、鞭策,更是给我们的奖励。

演出结束后,哈密尔顿市长、新中友协分会主席范淼、节目主持人等祝贺演出成功,并与我们合影留念。

我们晚晴的很多老哥老姐特意前来芳德剧场为我们喝彩,拍照,拍视频,裘福春老哥,从下午三点就到我们后台为我们拍照留影,使我们非常感动。我们的武延霞会长为我们的演出鞍前马后,尽力尽为的奔波,做好后勤服务,真正体现了我们晚晴人的团结合作精神。这将激励我们要把以后的排练和演出做得更好,不辜负大家对我们的厚爱。

这次音乐会引起各方重视。当地国家党议员和工党议员,汉密尔顿市长副市长应邀出席。国家党议员杨健和中国驻奥克兰总领事专程从奥克兰驾车前来出席。他们都发表了热情洋溢的讲话,向华人致以节日问候。值得一提的是:主持人、国家党议员Tim Marcindo在我们的节目获得热烈掌声后他十分激情地向观众说,晚晴的这些老人们,凡当汉密尔顿有重大活动时都会见到他们的身影,都有她们精彩的表演。市议员Philip 杨在致词中也特别提到很高兴看到这么多的晚晴人来参加这一活动。

Hamilton市的文化活动因晚晴的参与而更加多姿多彩,晚晴也通过参与各种各样的文化活动而不断发展壮大。身为晚晴人,我因晚晴的今天而骄傲和自豪,因自己能为晚晴出一份力而欣慰,更愿为晚晴明天的辉煌而继续努力。

文稿:严慧芬
录像:李元松
摄影:裘福春

晚晴参加新中友协主办的新春音乐会演出

        二月二十日晚上七点,一场别开生面的新春音乐会正在芳德剧场精彩上演。这场音乐会是由新中友协为庆祝中国无锡和新西兰Hamilton两市建交30周年而隆重举办的。晚晴两个舞蹈应邀参与并惊艳全场。
        作为一支差不多年龄最长的演出队伍,晚晴又一次向社会展现了它的独特风采和别样魅力。它奉献给这场晚会的两个精彩节目是服装鲜丽舞姿柔美的舞蹈《荷塘月色》和端庄大气韵味十足的旗袍秀《墨染江南》。加上舞台设计者量体裁衣精心制作的背景和灯光的烘托,两个节目均赢得满场经久不息的掌声,更引来晚会后观众竞相合影的沸腾场面。
        下面是一组精彩瞬间的摘录。
舞蹈《荷塘月色》
旗袍秀《墨染江南》 
合影留念
   

报道:武延霞
摄影:裘福春        

2016年2月23日星期二

说说南岛游

来到新西兰这个美丽的国度,我们第一次去南島是在2006年12月,我们一家七口自驾车去南岛覌光旅游。

在将近20天的日子里,我们参观了国会大厦、各种愽物馆、工厂、矿山、学校和南极中心。游览了许许多多的花园、果园、植物园、牧场和三文魚养植㘯。乘坐了榄车,观摩了奔极,品赏了美味⋯活动是丰富多彩的。

在南岛,有终年积雪的群山,曲折的海湾,碧绿的湖水和密茂的森林,加上多姿多彩的城镇建筑是真正的仙境般的世外桃源。旅途中我们看到的是各国特别是英国移民为了建设这片土地所表现出的智慧与干劲,听到的是他们创造的各式各样的奇迹,感觉到的是人类的伟大以及大自然的美丽与可爱!

下面以一首短诗来小结一下这次南島之遊

圣诞连元旦,

合家南島遊。

驱车逾万里,

风物尽眼收。



湖山美如画,

峽湾更媚柔。

漫步皇后镇,

游客遍五洲.

                                

文稿:李国华

编后语:此篇为李国华会员在晚晴新春联欢会上朗读的文和诗。

赞晚晴

晩晴是侨居在新西兰的中国老人,自願组建的自娱自乐的群众性社团组织。自2008年成立以来,至今已有八年的历史。初成立时只有二十多人,现在已发展到二百多人,可以说兴旺发达,日益壮大。晚晴在发展壮大过程中,不仅为中国老人提供了休闲养身的乐园,也对当地社会做出了不少贡献,在当地华人华侨中间,在当地社会民间,都有很好的口碑和良好的社会影响,对弘扬中华传统文化,展示中国人的风彩,宣传中国人的精神,对中新友好关系的发展,都起了无可估量的作用。

晩晴这个老年华人群众社团组织,为何能发展这么快,社会影响这么大?有外因也有内因,我认为主要是内因的作用。

晚晴的人员,大都是来自中国内地的四面八方,各行各业的退休老人,为了帮助儿女们照看下一代,来到新西兰。因为社会环境和生活习惯上的重大变化,又因语言不通,在人际交往上,在日常生活上,在自由行动上,多有不便,特别是老人在精神上以需求急待解决,在此情况下,晚晴应运而生。

晚晴成员的组成,大都是各行各业的退休老人,老人最大的优势是,有宝贵的个人阅历,有丰富的工作经历和社会经验,每人都有自己的专业特长,晚晴是个各种人才聚集的组织团体。这些老人的品德修养和素质都比较高。晩晴是个藏龙卧虎的组织。如何把大家组织起来,充分发挥每个人的专长和积极性,这是个大问题,这样一个大家庭,家长的领导很重要。 自晚晴成立以来,历届领导班子都能尽心尽责,全心全力为大家服务。特别是朱明元会长的两届领导班子,为晚晴的发展壮大打下了良好的坚实基础。现任这套领导班子,后来居上,表现更加出色,领导有方,人人赞扬。

但是晚晴在发展过程中,并非是一帆风顺的。在晚晴发展最困难的时候,就有老人义无返顾,自告奋勇,挺身而出,挽救了晚晴,渡过了难关,这老人就是鲍培松先生和王庆邦先生,老鲍曾对我说:"在这青黄不接情况下,我不出来行吗?不能眼看着这么多老人没人管理,我从良心上就过不去。"老王对我说:"有王庆邦在,晚晴就不会散,只会发展壮大。"简朴的话语感人肺腑,担当责任让人敬佩折服。这就是中国老人的高贵品质,这就是中国人顾全大局,捨已为人的精神体现。在此我要特别提一下王庆邦先生,据我所知老王曽多次为晚晴解决困难,问题解决后,功成身退,这种俯首甘为孺子牛的奉献精神,很值得赞扬。还有八十多岁的老人陈风与先生,每次集体活动之后,他主动打扫会场做卫生工作,还每周三为大家义务分送报纸,做一些力所能及的事情。夏仲涛大夫义务给大家讲养身健体的知识讲座,他八十五岁的老人搜集资料,精心准备,内容丰富实用,大家受益匪浅,获得好评,多人赞扬。我们的义务摄影师裘福春先生,我已有专文介绍过了。徐春萱老先生是晚晴年纪最大的,他们夫妇俩人都一贯支持晚晴,为晚晴尽心尽力,出谋划策,合理建议,默默无闻,为晚晴做了很多的工作。李元松老师,年老身体并不太好,搜集资料,精心准备,给大家讲解历史地理讲座,内容丰富,生动形象,受到大家的欢迎和赞赏。崔褔堃老先生夫妇,每次晚晴活动的会标都是他们俩设计制造的,为了做好做精美 ,让 大家开心满意,他们废寝忘食,绞尽脑汁,精心设计,细致制作,默默无闻的奉献,我曾对老崔说,你们老俩口辛苦啦,老崔对我说:"只要大家滿意开心,就好。受累也高兴。"这就是中国老人风格。还有很多这样无私奉献的老人。由于篇幅有限,不再列举了。这些老人是晩晴的中流砥柱,可靠的中坚力量,正是他(她)们滋润澆灌着晚晴笜壮的生长。

晚晴最大的特点是,团结好,风气正。团结就是力量,人心齐,泰山移,众人拾柴火焰高,一个组织团体是这样,一个国家也是如此。

我赞晚晴并不是因为晚晴对我有好处才赞扬,更重要的是赞扬晚晴人的高尚品德,晚晴这个组织充分体现了中国传统文化的魅力,体现了团结友爱,互相帮助的团队精神,体现了中国人顧全大局,捨私为公的高尚品德,体现了中国老人爱家爱国爱人民的大爱无疆的情怀。 晚晴代表中国人的形象,中国人的风格,中国人的智慧,中国人的团结,中国人的宽容大度,中国人的善良好客,晚晴是中新友谊的平台和纽带,是华人融入当地社会的桥梁。 最后,只要我身体健康行动方便,头脑清醒,願为晚晴尽我力所能及的一点力量。

文稿:乔多福

2016年2月22日星期一

来自旗袍秀的一组心声

——说说咱的时装队
严惠芬

        经过三周的努力,我们旗袍秀的演出获得了成功。台下掌声一片。太开心了!我们欢呼,我们激动... ...这三周来,我们组里的每一位成员都努力了,尽力了。俗话说,台上一分钟台下十年功,一点不错。
        我们的组长武美西老师虽年逾古稀,但看上去很年轻,舞姿优美。她每天刻苦学习,钻研,教大家如何走得整齐,协调,费尽了心思;王丽荣副组长认真做好后勤管理,不辞辛劳;陆春花理事更是任劳任怨,大年初一让我们到她家附近的学校去练习,还邀请我们到她家去过年,又包饺子又吃糕,还喝到了美味可口的咖啡,真是吃到嘴里甜在心里,让我们众姐妹过了一个快乐的中国年。我们的姐妹王秀芳更是让大家赞不绝口,为大家准备了足够的旗袍,扇子,耳环,它不仅秀走得美,还在演出前提醒大家,注意每个人的站位以及一些有关细节;我们的会长更是在百忙中抽出时间亲临现场指导,为大家鼓劲,还在我们加班排练时送来了自家种的茼蒿让我们品尝。在她们的言传身教下,我们每一位组员都在家认真观看时装视频。每一次集体练习时,互相学习,互相补充,互相勉励。大家努力着,练习着,快乐着。
        通过这次的排练和演出,增进了姐妹间的友谊,我们旗袍组的组员更团结,更齐心了,在此还要感谢我们的化妆师童童小妹妹,把我们的演出装化得恰到好处,年轻了好多,姐妹们,这次演出结束了,可以休息一下喽,哈哈,太高兴了! 

——成功来自团队的相互鼓励
耿如意

        每一个团体都要有个领头人,很辛苦的。一个团体还需要姐妹们的相互理解和相互照应是分不开的。我们旗袍组有王丽荣和梅西姐姐负责。梅西姐肩负着特级教练任务,还有陆老师的耐心指导和纠正,还有秀芳美眉的无私奉献。但最主要还是全体姐妹们团结一心的干劲。才有今天的好成绩啊。我们旗袍组好感人啊。只有我这个反应迟钝的人,虽然在姐妹们耐心指导帮助下完成任务了,但还是没能避免临阵出错。但是会长和姐妹们给予了我鼓励和理解。俺要加油洗脑。就算不是这材料,但已舍不得离开你们了,只有继续加倍努力了。 

——值元宵佳节,问候各位晚晴好友
陈政云

        此时南半球正值盛夏,就着西瓜吃汤圆,冰火两重天!奇哉妙哉,好生新鲜:)
        新奇的体验何止于此。假女儿女婿之鼓励,几月前来到城中为资深年龄华人所开办的社团。生活从此变得多姿多彩: 识新、交友、学唱、学跳、排练、演出······受益匪浅。自愧满口“普吞化”湘味浓(腊肉的味道?),混迹于南腔北调中,竟也无妨结识许多杰朋佳友。海外他乡,互帮互助,同胞情深!
        话说个子不高,一值难圆“走秀”梦。恰逢社团新开时装队,年过半百走猫步?实在上轿头一遭!豁出去了,一众姐妹鼓励且怀抱实现梦想,开始走起了“花生搔”。这不,城中庆农历新年的新春晚会上,受邀至芳德剧场压轴演出。借用议员主持的介绍--“她们哪是金色年龄的阿姨,根本是婀娜多资的妙龄少女!”
        看看身边队友,最年轻的近五十尾,最年长的七十有六。偷偷报料,拍起照来,巧笑倩兮、剪刀手、自拍、蹦蹦跳······· 样样都有!
        最美不过夕阳红。活到老,学到老,乐到老,有何不可。
        圆梦,话多,见笑。 

晚晴欢度2016新春联欢会

https://www.youtube.com/watch?v=EXP_s4q2ZTs/郭冰

https://www.youtube.com/watch?v=ERK7gFnf3hY/李元松

         2月19日上午,华人晚晴活动中心在市老年活动中心举行2016新春联欢会,一百多位老年朋友围坐在这里,欢聚一堂,欣赏节目,畅谈友谊,交流思想,拍摄留影,其乐融融。
        上午10:00点多,晚晴老年朋友们陆续从四面八方聚集到了市老年人活动中心,大家三五成群,四人一帮地聚到新春联欢会会标拍照留影,两口子的,好朋友的,各小组的等等,拍照的人多,摄影师更多,快门卡擦卡擦声,犹如追星“老记”,好不热闹,晚晴人每次聚到一起,个个步履矫健、动作敏捷、老当益壮,完全看不出他们的真实年龄。
        大约11:00点,主持人黄鹤荪副会长宣布“2016新春联欢会”开始,大家才陆续回到自己的位子上。首先是开始曲 ,齐唱 《晚晴圆舞曲》,其次是武延霞会长发表热情洋溢的新年致辞。光临活动的Hamilton市华人议员Philip杨和市民族事务官Jovi Abellanosa先后发言对活动表示祝贺并给大家拜年。民族事务官(Hamilton) Jovi Abellanosa还即兴唱起了菲律宾乡村小调。           联欢会节目广泛,参与者众。有诗朗诵:如赵丽华 孙以成的《寄春天》和李元松的《再别康桥》;有独唱:如黄鹤荪的《春天》、《花园里的花开得美丽》和陆春花的《玛依拉 》等;有齐唱:如顾问委员会齐唱的《歌唱祖国》和小组歌曲《革命人永远是年轻》;有二人转孟秀娥等 的《小拜年》,有交谊舞,有武术表演:如郑瑾 郑爱荣 黎耀宇的《太极剑》、邵赐娟的《太极扇》;有说故事:如李国华的《说说南岛》;有音乐游戏《找朋友 》,有三句半《有群真好》,还有服饰表演旗袍秀《墨染江南》。大多数节目都是自编、自导、自演,各具特色。每个组也都有节目,参与度之广泛性前所未有。

撰稿:林星

晚晴英语课堂《Asking For Help》寻求帮助 (一)

                Asking For Help 寻求帮助

1. Would you please open the door for me? 请你帮忙开个门好吗?

2. May I ask you a question? 我能问你个问题吗?

3. Please give me a hand. 请帮我个忙。

4. Could you do me a favor? 能请你帮个忙吗?

5. Would you help me remove the refrigerator? 能帮忙移一下冰箱吗?




单词:

open 打开      close关闭

ask 提问          tell 告诉

question 问题 answer答案

favor 好事,便利

refrigerator 冰箱      fridge 冰箱

remove搬动        move搬动


学习英语的人们:








新游子吟

     (一)

辞旧迎新,

兄弟姐妹相聚晚晴中心。

良辰美景,

春节元宵放飞喜悦心情。

婀娜多姿,

中华旗袍绽放青春靓丽。

气宇轩昂,

西装革履更显精神年轻。


     (二)

自编自导,

戏曲歌舞可与专业比拼。

自娱自乐,

南腔北调演绎多才多艺。

欢天喜地,

演出现场掌声高潮迭起。

浓情蜜意,

重拾当年美好青春记忆。


     (三)

往事如烟,

出国打拼留学镀金挣银。

岁月如歌,

家国情怀思念永存心底。

无时无刻,

游子情结激起千层涟漪。

光阴荏苒,

身处异国怀旧伤感孤寂。


     (四)

每逢佳节,

思乡心切家人保重身体。

华人华侨,

一个家庭团结更加紧密。

泱泱华夏,

举世瞩目面貌日新月异。

祝愿祖国,

昌盛强大傲然东方屹立。



文稿:蔡春晓

2016年2月21日星期日

米福峽湾之行


米福峡湾行,

隧道通曲径,

穿越松木林,

上山又下岭。


湖靣波光粼,

游艇列队迎,

咖啡和牛奶,

浓烈接待请。


远山雪卧顶,

近岸海豹影,

峭壁迎面来,

掛瀑银河倾。


水花飄烟雾,

戏客脸上驻,

笑声飘云天,

奇景姆指竖。


迎风逐浪高,

惊涛輪上跑,

动魄又惊心,

奇趣乐滔滔。


仙境峽湾行,

旅客忙畄影,

大自然美景,

纽国环保灵。



(在新春联欢会上的诗朗诵)



文稿: 陈秀珍




经查证:米福峡湾应是米爾福德峽灣或稱米佛峽灣(英文:Milford Sound、毛利語:Piopiotahi)在毛利語的意思為「第一隻野生画眉」(First Native Thrush),是位於紐西蘭南島的西南部峽灣國家公園內的一處冰河地形,屬於世界遺產的一部分。

從蒂阿瑙到米爾福德峽灣需通過全程約121公里的公路,常被觀光客稱為世界上景色最棒的高山道路之一,沿途會經過鏡湖、林間瀑布、白雪山峰、蓊鬱雨林及險峻深谷等數個美麗的景點。在接近米佛峽灣時,還需通過長約1.2公里的赫默隧道(Homer Tunnel),隧道入口位於雄偉陡峭的山壁間,周圍為覆蓋暟暟白雪的山頭,並有許多融雪所行程的小型瀑布。

米爾福德峽灣:麥特爾峰,圖片左邊的山峰高度達1692公尺。

穿越赫默隧道後及克雷道谷(Cleddau Valley)之後,便可抵達米爾福德峽灣。峽灣內有著名的鮑文瀑布(Bowen Falls),從160公尺高的懸崖傾瀉而下。標高1692公尺的麥特爾峰(Mitre Peak),整座山直接從峽灣底部升至1691公尺的高度,是世界上臨海最高的山峰之一,也是米爾福德峽灣的著名地標。其他還有狮子山、象山、仙女瀑布,及落差達146公尺的斯特林瀑布(Stirling Falls)等,都是在冰河地形所產生的特殊景觀。

麥特爾峰

米爾福德峽灣

在峽灣中還可見到海豚、峽灣企鵝、海豹等水中生物,特別在海豹岬(Seal point)上常有大量的年輕海豹聚集。

峽灣內有紅船巡航(Red Boat Cruise)和Real Journey兩家公司所經營峽灣導覽觀光船可帶旅客繞行峽灣。另外也有水底觀景窗(Underwater Observatory)的遊覽船,。可讓旅客從水底觀測珊瑚礁等海中景觀。此外還可搭配獨木舟、露營、健行、空中飛行等活動深入認識米爾福德峽灣。