页面

2017年9月30日星期六

许尔文总领事在国庆68周年招待会上的讲话




许尔文总领事在国庆68周年招待会上的讲话





尊敬的奥克兰市长菲尔•戈夫阁下,


尊敬的国家党主席彼得·古德费洛先生,


尊敬的工党主席奈杰尔·哈沃斯先生,


尊敬的各位国会议员,


尊敬的新西兰前毛利事务部长皮塔·沙普尔斯爵士,


尊敬的新西兰前警察部长乔治·霍金斯阁下,


新中关系促进委员会斯蒂芬·杰柯陛先生,


各位市长,各位市议员,各位领团代表,


各位来宾,女士们,先生们,朋友们:


  大家晚上好!


  在这美好的夜晚,我们在此欢聚一堂,热烈庆祝中华人民共和国成立68周年。首先,我谨代表中国驻奥克兰总领馆,热烈欢迎各位嘉宾出席今晚的国庆招待会。今年国庆节正逢中秋佳节,在这喜庆时刻,我谨向出席招待会的朋友们并通过你们向领区的侨胞、留学生和中资机构代表们致以节日的诚挚祝福!我也愿借此机会,对各位朋友和侨胞们长期以来关心支持中国发展、积极推进中新友好合作表示衷心感谢!


  女士们,先生们,


  中华人民共和国成立60多年以来,新中国发生了翻天覆地的变化。曾饱受列强入侵和战乱磨难的中国,站起来、富起来、强起来了,现已成为世界第二大经济体,GDP超过11万亿美元,人民生活水平不断提高,社会进步,国际地位显著提升。


  特别是十八大以来,我们见证了中国发展历程中极不平凡的5年。在以习近平总书记为核心的党中央坚强领导下,中国各项事业取得辉煌成就,中国特色社会主义进入新的历史阶段。中国的进步将继续为世界带来更大的和平红利、发展红利和治理红利。


  中国是世界和平的“稳定锚”。13亿多人口的中国长期保持稳定,是对世界和平事业的重大贡献。中国是国际安全的坚定捍卫者和全球和平的积极推动者。事实证明,中国的发展对任何人都不是威胁,而是给亚太地区乃至全世界带来实实在在的利益和更广阔的市场。中国没有侵略他人的基因,也没有殖民掠夺的记录。正如习近平主席郑重宣示:无论中国发展到哪一步,中国永不称霸、永不扩张、永不谋求势力范围。中国将继续坚持走和平发展道路,构建人类命运共同体,同各国在平等相待和相互尊重的基础上发展友好合作关系。


  中国是多边主义的“助推器”。中国坚定维护《联合国宪章》的宗旨和原则,坚定维护各国的主权、独立和领土完整,坚定维护联合国在国际事务中的核心作用。无论国际形势如何变化,中国将坚持走多边主义的道路。


  中国是发展繁荣的“发动机”。过去5年,中国GDP年均增长7.2%,对世界经济增长的平均贡献率达到30%以上。今年5月,“一带一路”国际合作高峰论坛成功举行,达成270多项合作成果。我们将把“一带一路”建成和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路,加强各文明之间的联通,挖掘沿线合作伙伴的经济比较优势,实现互利共赢。


  即将于10月18日在北京召开的中国共产党第十九次全国代表大会,是中国全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义发展关键时期召开的一次十分重要的大会。大会将制定适应时代要求的行动纲领和大政方针,继续统筹推进“五位一体”总体布局、协调推进“四个全面”战略布局,继续推进党的建设新的伟大工程,为决胜全面建成小康社会、努力开创中国特色社会主义新局面而团结奋斗。大会将为中国未来发展制定宏伟蓝图,具有深远历史意义。目前大会各项筹备工作进展顺利。我们期待大会取得圆满成功,引领中国走向更加光明的未来,踏上中华民族伟大复兴中国梦的新征程,为世界带来更多机遇。


  女士们,先生们,


  今年是中新关系发展史上特殊的一年,是两国建交45周年。建交45年来,中新关系保持稳定健康发展,特别是2014年习近平主席对新西兰成功进行国事访问,中新关系升级为全面战略伙伴关系。双方高层访问与互动频繁,政治互信日益加深,各领域合作更加密切。2017年是丰收的一年。今年3月,李克强总理成功访新有力推动中新关系发展,双方签署贸易、文化、教育、科技、海关、旅游、国际发展等领域20余项协议,为中新关系增添更多“第一”,如升级自贸区谈判、签署“一带一路”倡议合作协议、在奥克兰建立第二个中国文化中心等。当前,中国已成为新西兰最大贸易伙伴、最大留学生来源国和第二大海外游客来源国。


  我想特别强调,中新关系的发展与繁荣是两国的重要机遇。中新两国经济互补性强。中国的五大发展理念即创新、协调、绿色、开放、共享,与新西兰发展理念高度契合。新西兰经济表现良好,主要得益于快速增长的出口和旅游业,中国在其中扮演着非常重要的角色。中国的快速发展将为中新各领域合作拓展巨大的空间,新西兰将从中受益良多。


  奥克兰领区对华务实合作的规模和水平屡创新高。在两国中央和地方政府的大力支持下,“一带一路”倡议在领区取得重要早期收获。我们见证了航空互联互通、旅游、文化、教育、初级产业等诸多领域务实合作的迅猛发展。中国主要城市同奥克兰之间的直航每周超过150架次,这在几年前是难以想象的。每条航线给奥克兰带来1.3至1.6亿美元的收益。我相信,奥克兰将不仅仅是南太平洋地区的交通枢纽,还有望建设成为重要国际航运中心。当然,中国也从中受益,例如产自怀卡托地区的新鲜牛奶第二天就可以摆上上海市民的餐桌。去年有40多万中国游客来到新西兰享受这里独特迤逦的自然风光。


  女士们,先生们,


  中新关系发展取得如此辉煌的成就离不开旅新侨胞们的辛勤付出。你们不仅为新西兰经济社会发展和多元文化做出了巨大贡献,也为增进两国和两国人民相互了解和友谊以及开展互利合作发挥了重要桥梁作用。衷心希望侨胞们更加和谐团结,努力为中新关系发展做出新的更大贡献。


  女士们,先生们,


  中国人民永远不会忘记最伟大的新西兰朋友路易•艾黎。今年是路易•艾黎赴华90周年暨诞辰120周年。路易•艾黎在中国家喻户晓,对我来说更是一位非凡英雄。他支持中国人民抗日战争,支持新中国,积极为促进新中友好和世界与新中国的了解和友谊做出了重要贡献。我在童年时代即有幸在家乡湖南结识了路易·艾黎,他对中新友谊的满腔热情深深地激励着我。被任命为中国驻奥克兰总领事,实现了我赴路易·艾黎先生的祖国工作这一人生梦想。能够为我们两个伟大国家和伟大人民之间的友谊贡献自己的力量,让我倍感荣幸。相信路易•艾黎如果看到中新关系以及两国人民之间友谊的日新月异,一定会感到自豪。我将继续为推动两国和两国人民的合作和友谊而不懈努力。我坚信,中新之间的友好关系不仅惠及两国和两国人民,更有利于亚太地区和全世界。让我们一起努力,共同推动中新关系不断迈向新境界!


  现在,我提议:


  为中国更加美好的未来,


  为新西兰更加美好的未来,


  为中国和新西兰两国关系更加美好的未来,


  为所有今晚在场所有朋友们的健康和成功,


  干杯!

2017年9月28日星期四

中国驻奥克兰总领事许尔文国庆68周年贺词



中国驻奥克兰总领事许尔文国庆68周年贺词


值此中华人民共和国成立68周年的喜庆时刻,我谨代表中国驻奥克兰总领事馆向广大侨胞致以节日的问候和祝福!




建国68年来,中国的改革和发展取得了举世瞩目的成就,目前已稳居世界第二大经济体,国内生产总值超过11万亿美元。今年以来,中国继续践行“创新、协调、绿色、开放、共享”的发展理念,协调推进“四个全面”战略部署。中国成功主办“一带一路”国际合作高峰论坛、第十一届夏季达沃斯论坛、金砖国家领导人厦门会晤等盛会,继续引领世界经济向前发展。即将于今年10月18日在北京召开的中国共产党第十九次全国代表大会将对未来中国改革发展作出新的战略部署。

中国人民正紧密团结在以习近平总书记为核心的党中央周围,向着全面建成小康社会、实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦努力奋进。

今年正值中新建交45周年。45年来,双方各领域交流合作取得巨大进展。中国已经成为新西兰第一大贸易伙伴、第一大国际留学生来源国和第二大国际游客来源国。今年,中新关系取得升级自贸协定谈判和签订“一带一路”合作协议等重要成果,为中新全面战略伙伴关系深入发展注入新动力,不仅造福两国人民,也有利于亚太乃至世界和平、发展与繁荣。

伟大祖国繁荣昌盛,中新关系开拓进取,离不开广大侨胞的关心、支持和参与。让我们继续携手为中新友谊与合作而奋斗,创造更加美好未来!




稿源:中国驻奥克兰总领事馆

2017年9月26日星期二

晚晴英语课堂中级班 About Language 关于语言 (二)


晚晴英语课堂中级班 About Language 关于语言 (二)



1,You speak English pretty well. 你的英语讲的很好。

2, Are you a native speaker of English? 你的母语是英语吗?

3, My native language is Chinese. 我的母语是汉语。

4.,He speaks with London accent. 他带点伦敦口音。

5, He has a strong accent. 他口音很重。






单词:

1,pretty 英 [ˈprɪti] 美 [ˈprɪti]

adj. 漂亮的; 机灵的,聪明的;

adv. 相当,颇;

n. 漂亮的人(或东西);

变形 复数: pretties

2,native 英 [ˈneɪtɪv] 美 [ˈnetɪv]

adj. 本国的; 土著的; 天生的; 天真的,纯朴的;

n. 当地人; 土著人; 当地产的动(植)物;

变形 复数: natives

3,accent 英 [ˈæksent] 美 [ˈækˌsɛnt]

n. 重音; 口音; 腔调; 重音符号(标在字母上);

变形 过去分词: accented 复数: accents 过去式: accented 现在分词: accenting 第三人称单数: accents

4,quiz

英 [kwɪz] 美 [kwɪz]

n. 提问,询问; 小型考试; 简单的小测验; 恶作剧;

vt. 盘问; 挖苦; 进行测试; 张望;

变形 过去分词: quizzed 复数: quizzes 过去式: quizzed 现在分词: quizzing 第三人称单数: quizzes

5,assassination 英 [əˌsæsɪ'neɪʃn] 美 [əˌsæsɪ'neɪʃn]

n. 暗杀;

变形 复数: assassinations


课堂练习:

2017年9月20日星期三

晚晴举办专题讲座







        晚晴举办专题讲座    

                        
今天上午11点,在老年活动中心大厅,晚晴黄鹤荪会长特邀“汉密尔顿国家党华人会”唐副会长和邱先生陪同两位国会议员Hon David Bennett (本届国家党政府任:食品安全部部长)和Hon Tim Macindoe(本届国家党政府任:海关部部长、交通部及教育部副部长)前来进行讲座,主要内容是介绍新西兰的选举制度和有关知识,出席人数80人左右。


首先由国家党,食品安全部部长国会议员Hon David Bennet发言,他向大家介绍了每个选区选民的投票点。他强调,在新西兰选举中每个选民的选举很重要,不管是住在惠林顿还是奥克兰或是汉密尔顿都同等重要,这次选举对国家的未来很重要,今天讲座的目的是鼓励提倡我们每个华人选民投票,以往,在新西兰的华人投票率一般比较低,所以要改变现状,华人占新西兰人口百分之五、六,每个人都应该去投票,把命运掌握在自己手里,本次选举基本上在两个政党中进行,国家党和工党,国家党一直都致力于努力、辛勤工作,鼓励想要取得成就的人,还要加大基础建设,减少税收。您投票您就有权决定今后的命运,所以请大家传达选举的信息给朋友和家人,衷心希望大家按时前去投票。


随后,海关部部长、交通及教育部副部长、西区议员Tim Macindoe发言:在过去的时间里我都见过你们,晚晴经常活跃在汉密尔顿各个活动场合,为传承中华文化,丰富新西兰的多元文化,促进新中友谊做出了很大的贡献,谢谢大家!Tim说:国家党华人会是在近期内发展最快的支持华人的团体,国家党支持多劳多得,鼓励辛勤劳动。我们相信,新西兰发展主要依托于建筑行业、健康行业、信息技术、乳制品行业、旅游行业、餐饮行业等,因为新西兰人口负增长,需要这些人来提供人力支援,国家党认为中国移民受到了良好的教育,工作能力强。近年来,在总理领导下国家党走势非常好,所以我们希望大家做出正确的选择,大家一定要记得周六前去投票点进行投票,在您支持的政党旁边打勾,在您支持的候选人名字边上打勾。


在选举之际,这次讲座真是给晚晴人带来了及时雨,大家感到很有必要。


晴文宣 2010.9.20


    








2017年9月19日星期二

晚晴英语课堂中级班 2017 New Zealand General Election2017年新西兰大选

晚晴英语课堂中级班 2017 New Zealand General Election2017年新西兰大选


1, We’ll have General Election this year in New Zealand. 今年新西兰大选。

2, You may receive your EasyVote card.你会收到一张选票。

3, You can vote from Monday 11 September until 7pm on election day ,Saturday 23 September.你可以在9月11日至9月23日选举日当天下午7点前投票。

4,Which party will you vote for?你将选哪个党?

5,Take your EasyVote card with you when you go to vote.去投票时带上你的选票。



与此次选举有关的单词或词组:

1,General Election 大选

2,EasyVote card 选票

3,vote 投票

4,National Party 国家党

5,Labour Party 工党

6,Maori Party 毛利党

7,New Zealand First Party新西兰优先党

8,New Zealand People’s Party 新西兰人民党

9,Act New Zealand 新西兰行动党

10,Conservative保守党

11,Green Party 绿党


12,Internat Party 网络党


13,Mana   Mana党


14,The Opportunities Party(TOP)机会党


15,United Future 联合未来党


16,Democrats for  Social Credit 社会信用党


17,Ban 1080


18,Aotearoa Leagalise Cannabis Party

2017年9月13日星期三

中国驻奥克兰总领馆提醒中国公民警惕假冒中国驻外使领馆名义的电信诈骗


中国驻奥克兰总领馆提醒中国公民警惕假冒中国驻外使领馆名义的电信诈骗




   近日,陆续有中国公民向中国驻多个国家使领馆反映,有不法分子假冒中国驻外使领馆名义进行电信诈骗。不法分子往往自称使领馆官员,谎称受害人护照或居留卡到期、信用卡被盗刷或涉及国际刑事案件、遭刑警组织调查等,要求受害人提供个人银行账户或缴纳罚款等。一些案件中,诈骗分子采用技术手段将电话号码伪装成中国驻外使领馆电话号码,有一定欺骗性。


  中国驻奥克兰总领馆在此郑重提示:不要轻信任何以中国驻外使领馆名义索取信用卡等个人财务信息、要求转账或汇款的电话及邮件等。如接到类似涉嫌诈骗的电话、邮件等,请务必提高警惕,建议直接报警。如有疑问,可通过中国驻当地使领馆官方网站提供的联系方式进行核实。






稿源:中国驻奥克兰总领馆

2017年9月12日星期二

晚晴英语课堂中级班 About Language 关于语言 (一)



晚晴英语课堂中级班 About Language 关于语言 (一)
 



1. Do you speak English? 你会说英语吗?

2. Yes, a little. 会讲一点。

3. How long have you studied English? 你学英语多久了?

4. He speaks English fluently. 他讲英语很流利。

5. Your English is very good. 你的英语很好。




单词:

1,language 英 [ˈlæŋgwɪdʒ] 美 [ˈlæŋɡwɪdʒ]

n. 语言,语言文字; 表达能力; 言语,语风,文风,文体; 专门用语,术语;

变形 复数: languages

2,fluently 英 ['flu:əntlɪ] 美 [ˈfluəntlɪ]

adv. 流利地,流畅地;

3,a little ,英 [ə ˈlitl] 美 [e ˈlɪtl]

adv. 少量地,稍许地;

adj. 少量的,稍许的;










课堂练习:


2017年9月9日星期六

理事会议纪要

                 理事会议纪要  2017.9.2
    近期,晚晴理事会召开了两次会议,会议进行了三项议程:
1、对新修订的晚晴财务制度进行了讨论。
2、理事间进行了明确的分工。
3、对晚晴将要进行的国庆节、中秋节、重阳节活动进行了讨论。
参加会议的有黄鹤荪、陆春花等六人,后勤理事王庆邦,因不在汉密尔顿市,而缺席会议。名誉会长朱明元也参加了会议。                           首先,财务理事匡丽萍解读了新修订的《财务管理制度》并提出要做到:计划开支,合理使用,开支权限,购物验收。严格报销手续,收入管理,资金预支,财务公开,责任到人。
   随后各位理事对自己分管的工作都谈了设想:
会长黄鹤荪:
1、组织制定晚晴的各阶段活动计划,确保晚晴章程的实现,全面组织协调理事会各理事职责的贯彻落实,按时召开理事列会,需要时召集会员大会,并在年度会员大会上提交工作报告。
2、每月安排一次讲座,每次讲座会长负责联络。
副会长陆春花:
1、协助会长做好章程赋予的各项工作,重点抓好文工作:搞好各大节庆活动,抓好对外演出工作。
2、负责每周三、五活动日的活动安排(健身操、舞蹈排练、拳剑、交谊舞、下棋、打牌、诗歌等)。
3、搞好每月初的舞会、每3月一次的体育游戏活动。
秘书长严慧芬:
1、做好各类会议的记录。
2、做好所有会员的登记及所有资料保管(电子档案)。
3、协助会长,做好各类活动的宣传报道及晚晴博客、晚晴会员微信群的管理。
4、协助会长,做好对外联络及文化交流工作。
财务理事匡丽萍:
1、认真负责的做好财会工作,晚晴的所有收入在收到之日起七天内存入中心账户。
2、保存真实而准确的中心账目,确保晚晴的财务状况在任何时候明白无误。
3、每年一次向年度会员大会提交财务报告(包括收支和节余账目)
4、按时向注册机构提交经由年度会员大会通 过的财务报告。
5、接受财物监管小组每年两次不定期的财物监督咨询。 
6、协助相关人员做好仓储物资的收发保管工作,确保账物相符,物资
完好无损。
7、协助做好经费申请工作。
文艺理事陈桂边:
1、配合做好晚晴资金申请的工作。
2、做好部分外出大活动翻译工作。
3、配合副会长做好舞蹈队对外、对内演出的排练。
4、配合副会长搞好每3月一次的文娱、体育游戏活动,每月初的舞会。
后勤理事沈一华:
1、负责库房管理,保管好晚晴所有物品,按时清点,做到账、物一致,不让晚晴的物资流失。
2、配合后勤保障理事做好各类节庆活动的各项准备工作。
后勤保障理事王庆邦:
1、统筹、做好所有大活动的后勤保障工作。
2、做好老年关爱工作。
   本次理事会达成以下共识:
1、成立新一届经费申请小组:朱明元为组长,组员Robbie、匡丽萍
2、统一后勤购物:王庆邦,沈一华。
3、加强老年关爱,关心每一位会员,特别是对生病住院的进行探望。
4、理事会、组长会、专题研讨会等,因会议时间较长,可给与适当的误餐补贴。对外演出人员每次演出补贴相应的交通费用。
5、外来人员为晚晴作讲座(不包括晚晴内部人员),需送些小礼品给讲座人。
6、定于10月4日为国庆、中秋联欢会。
7、定于111日为99重阳节活动,并为80岁老人过生日。
8、除每周三和周五的活动以外,另外再安排以下阶段性的活动
1)每月组织一次讲座或者生活交流活动。
2)每月初举办一次舞会。
3)每三个月举办一次体育及娱乐游戏;
4)每半年举办一次咏歌和诵诗活动。
5年组织一次晚晴会员一日游(参观学习)
   大家一致认为,我们要本着:“为晚晴人服务”的思想,互相精诚合作,不在公众场合互相指责、互相推诿。在会长的领导下把晚晴的工作做好,让晚晴人满意。

新一届晚晴会员名册

                新一届晚晴会员名册(以交会费为准)
大家好!晚晴会员新名册基本统计好,本次所交会费会员共有118名,本月底将名册以表格的形式发放至每位会员手中。
说明1)调整后的各小组中有一位理事,协助组长。(2)个别组组长有所调整,带*号的是组长,带◎号的是副组长
第一组19
*  张玉华霍兰芳、陈景孟、王丽君lyall范文华黎国旗朱琴莲、唐庆坤崔福堃徐蓉蓉、严慧芬夏明朗杨翠齐、林凤庆焦风春、陈景孟、倪伟新、王晓丽、
第二组21人
* 孟秀娥   王庆邦鲍培松赵全妹方群英吴瑞娇乔多福  黎耀宇肖兰英匡丽萍郭德仁邝义娣郑文星王金凤刘玉洁刘国铭祁洪堂冯存珍袁淑贞
第三组19
* 陈秀珍  静、朱惠珍、陈景荣、林冠杰王国祥李淑贞沈一华Bill  周再苍、于忠斌闫艳、韩浩、刘梅智、李玉印、杨淑华张宝琴、杨根栓
   第四组已交会费:21
* 夏忠李凤丽、钟春香、陆桂兰、徐春萱  曲美琴、          刘玉德、陈裕兴、胡杏珍、王树芳、鲍凤英、孙以成刘德江、    霍光庶 郭凤林、宋秀娟陈桂边、Robbie耿兴发、刘家煜
第五组已交会费19人
* 邹庆培陈凤舆、杜公华、林喜成方建明范国钧  孙红、陈政云汤炳圻、李国华  星、陆春花朱明元李元松唐芝玲夏敏钧、蔡华英、李玉英
第六组已交会费:19人
*范金玉陈丽黄鹤荪夏仲涛李玉芸罗康平孙传生徐言芝裘福春梁诗炜罗康平、冯伯森、张  正、鄢大德、胥文芬、林宜生、吴瑞珊、杨素群、许

备注:晚晴会员的会费仍在继续交付中,期盼在国内度假的晚晴老会员返新后继续来晚晴,到时会更新名册。

晚晴理事会  2017.9.8

2017年9月5日星期二

晚晴英语课堂中级班 About Evening Entertainment 关于夜生活 (三)


晚晴英语课堂中级班 About Evening Entertainment 关于夜生活 (三)

1.Let's see what else is on. 咱们看看有没有别的节目。

2. Did you see the special last night? 昨晚你看特别节目了吗?

3. I don't want to see any more of this TV show. 我不想再看这个电视节目了。

4. Can we change the channel? 能换个频道吗?

5. I want to see the weather forecast. 我想看天气预报。

单词:

1,else 英 [els] 美 [ɛls]
adv. 其他; 否则; 另外;
adj. 别的; 其他的;
2,special 英 [ˈspeʃl] 美 [ˈspɛʃəl]
adj. 特殊的; 专门的; 专用的; 重要的;
n. 专车; 特价; 特刊; 特约稿;
变形 复数: specials
3,weather 英 [ˈweðə(r)] 美 [ˈwɛðɚ]
n. 天气, 气象; 暴风雨;
vt&vi. 晒干, 风化;
vt. 平安渡过, 挨过; [地]使风化;
变形 过去分词: weathered 过去式: weathered 现在分词: weathering 第三人称单数: weathers


课堂练习:



2017年9月1日星期五

晚晴九月份活动安排

晚晴九月份活动安排                                         

 (一) 每周三活动:   在维多利亚大街30号:
1、10:00~10:30:全体唱歌(陆春花、冯伯森)
2、10:30~11:00:   A、全体健身操(冯存珍),B、拳术(匡丽萍、张 静等)
3、11:00~12:00:  A、广场舞(孙红),B、小组唱(冯伯森、林宜生),C、舞蹈(陆春花、陈桂边)

(二) 每周五活动:   在Clarkin204号,11点半~1点:
1、舞蹈练习;
2、拳术(匡丽萍、张静等召集)(只9月)
3、棋牌(王庆邦);
4、小组唱(冯伯森、林宜生);
5、交谊舞练习(林喜成、王国祥等召集)

(三) 晚晴每年固定活动:
1、每月一次讲座或者生活交流;
2、每月一次舞会(交谊舞和广场舞交替);
3、每季一次游戏;
4、每半年一次咏歌和诵诗。

(四) 晚晴英语课安排:
 1,  每周二上午11:00~12:30晚晴英语初级班和中级班在老年活动中心上课。(维多利亚街30号)。
2,   每周四中午12:30~14:30晚晴英语高级班在“怀卡托教育学院”上课。











晚晴九月份值班:

(一)小组值班:

9月1日~15日: 第4小组。

9月16日~30日: 第5小组。

(二)理事值班:

9月1日~15日: 陈桂边。

9月16日~30日: 严慧芬。










理事值班的重要工作是:注意接待外来宾客及新朋友的来访,咨询,向他们介绍晚晴及引见参与我们的活动。协助值班小组搞好公共事务。接待和听取会员的意见和建议。了解晚晴的活动情况,以便向理事会反映情况。我的想法是这样,不知是否确当?供大家参考。