许尔文总领事在奥克兰欢乐新春晚宴上的致辞

许尔文总领事在奥克兰欢乐新春晚宴上的致辞

       （2018年1月27日，艾勒斯利马场活动中心，奥克兰）









　　

尊敬的温斯顿·彼得斯副总理阁下，

尊敬的各位国会议员，各位来宾，

女士们，先生们：

大家晚上好！

　　非常高兴也非常荣幸与各位嘉宾、各位朋友欢聚一堂，共同庆祝即将来临的中国农历新年狗年。在中国的传统和文化里，狗年寓意着兴旺、繁荣和幸运。值此喜庆吉祥时刻，我谨代表中国驻奥克兰总领馆，向今晚在座的各位朋友，并通过你们向新西兰各界朋友致以最诚挚的问候和最美好的祝福。祝你们新年快乐，万事如意！

2017年对中国的发展影响深远。中国共产党第十九次全国代表大会成功举行，开启了全面建设社会主义现代化国家新征程，描绘了今后30多年中国发展的美好蓝图。2017年，中国经济增速为6.9%，对世界经济增长贡献率超过30%。我们的改革措施让老百姓得到了更多实惠，去年一年实现了超过一千万人口脱贫。我们在量子科学、太空技术、大飞机和高铁等科技创新领域取得一系列可喜进展。“一带一路”倡议得到全世界100多个国家和地区的支持，取得数百项成果，已成为中国和世界各国开展共赢合作的重要平台。

2017年对中新关系意义特殊。两国举办了丰富多彩的活动，庆祝中新建交45周年和中国人民的伟大朋友路易·艾黎先生赴华90周年。中新两国领导人保持密切沟通和交流，积极推进中新全面战略伙伴关系。在双方共同努力下，中新关系发展迅速。目前中国是新西兰最大货物贸易伙伴、最大的海外留学生来源国以及第二大海外游客来源地。奥克兰领区特别是奥克兰市对华合作屡创新高，双方在航空互联互通、贸易、旅游、文化交流、教育等领域务实合作呈现井喷势头。往来中国主要城市同奥克兰之间的直航航班达到每周150余架次，去年中国来新游客人数达四十多万，这在几年前是难以想象的。

　　2017年对新西兰的侨胞、中资机构人员和留学生而言亮点纷呈。他们为新西兰政治、经济、社会和多元文化发展做出巨大贡献，也为中新友谊与合作发挥了重要作用。他们热烈欢迎李克强总理来访，举办或参与一系列中新友好交流活动。我愿借此机会，对他们所做的贡献和取得的成绩表示衷心的感谢！

　　女士们、先生们，朋友们，

2018年是全面贯彻中共十九大精神的开局之年，也是改革开放40周年。改革开放是当代中国发展进步的必由之路，是实现中国梦的必由之路。中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。我们愿与包括新西兰在内的世界各国共同努力，构建人类命运共同体，建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界，并推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。中国将积极推进“一带一路”建设。中国将继续做好世界和平的“稳定锚”、发展繁荣的“发动机”和多边主义的“助推器”。

2018年是中新关系面临新的重大发展机遇的一年。中国珍视与新西兰的友谊与合作，将继续与新方一道，本着相互尊重、平等互利的原则，共同深化中新全面战略伙伴关系。我们将努力推动“一带一路”倡议与新西兰自身发展对接，加强双方合作、联通与对话。中新两国经济高度互补，中国正全面贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展观，这与新西兰的发展理念高度契合，中国可以从新西兰朋友那里学到很多。随着中国中等收入群体数量不断扩大，以人为本的政策不断推进落实，相信双方都将从旅游、初级产业、航空互联互通、节能环保、食品安全、信息技术和基础设施等领域快速增长的合作中受益。

中国驻奥克兰总领馆将继续为领区侨胞提供高效优质的领事服务，进一步促进领区中国同胞的福祉，维护好中国公民和企业在新西兰的合法权益。正如中国国家主席习近平在十九大报告中所说，我们将“广泛团结联系海外侨胞和归侨侨眷，共同致力于中华民族伟大复兴。”

　　最后，再次祝愿领区各界朋友及侨胞狗年身体健康，事业兴隆，阖家幸福，万事如意！

谢谢！




文稿：中国驻奥克兰总领馆