怀唐伊日

怀唐伊日


2月6日，是新西兰一个非常重要的节日――怀唐伊日，这一天曾在1974年一度被定为新西兰的国庆节，举国上下共同欢庆新西兰的立国文献——《怀唐伊条约》（Treaty of Waitangi）的签订。

2月6日，新西兰也度过了一个非常重要的节日――怀唐伊日，这一天曾在1974年一度被定为新西兰的国庆节，1976年又被取消国庆日名称。但这个节日确实与新西兰的诞生息息相关。公元十世纪左右毛利人最先来到新西兰。1642年,荷兰航海家Abel Tasman发现了这块土地，并将它冠以荷兰一个地区名字：Nieuw Zeeland，但他并未登陆。直到1769年，英国探险家James Cook船长是首先踏足这片土地的欧洲人。到了1840年 2月6日，毛利人和英国王室在怀唐伊签署了《怀唐伊条约》，确立了新西兰成为英国的一个殖民地，因此这个条约被认为是新西兰的建国文件，但当初由于种种原因，该条约分为英文、毛利语不同的版本，毛利版本共有512个毛利酋长签字，而最后的英文版本仅有49名毛利酋长签署。这个“不一致”不要紧，留下了165年来的无穷后患，造成毛利裔和欧裔的长期嫌隙，形成日后难以弥补的种族纠葛。

毛利人是新西兰最早的移民。约1000年前,他们从传说中的哈瓦基（Hawaiki）岛（可能是玻里尼西亚的一个岛）,远渡重洋到达新西兰北部。据传说,库珀（Kupe）是一个伟大的探险家,他首次发现新西兰,并将这块新发现的土地命名为阿奥特亚罗瓦

（Aotearoa）,意思是"长白云之乡"。

1642年，荷兰航海家Abel Tasman发现了这块土地，并将它冠以荷兰一个地区的名字：Nieuw Zeeland，但他并未登陆。直到1769年，英国探险家James Cook船长是首先踏 足这片土地的欧洲人。到了1840年 2月6日，毛利人和英国王室在怀唐伊签署了《怀唐伊条约》，确立了新西兰成为英国的一个殖民地，因此这个条约被认为是新西兰的建国文件，但当初由于种种原因，该条约分为英文、毛利语不同的版本，毛利版本共有512个毛利酋长签字，而最后的英文版本仅有49名毛利酋长签署。这个“不一致”不要紧，留下了165年来的无穷后患，造成毛利裔和欧裔的长期嫌隙，形成日后难以弥补的种族纠葛。

怀唐伊条约是新西兰的立国奠基文件。它在1840年由毛利各大部落的酋长和英国王室的代表签署。条约签署地点在岛屿湾的怀唐伊。如今，怀唐伊已成新西兰最重要的历史 名胜之一。条约签署日是二月六日，这一天已经被订为新西兰的国庆日，称为“怀唐伊日”。

每年的2月6日，《怀唐伊条约》签订的地方就成为了全新西兰关注的焦点，举国上下共同欢庆新西兰的立国文献——《怀唐伊条约》的签订。庄重的庆典仪式始于毛利会堂（毛利语Whare Runanga，指的是"条约屋"中一个全部雕刻的礼堂）的清晨祷告。民众将在教派活动的组织和带领下来到霍布森领事（Governor

Hobson）着手《怀唐伊条约》谈判的海湾。每年有超过40万民众参与为期四天的庆典活动。活动包括一场正式的典礼、皇家新西兰海军以及地方文化团体带来的表演及阅兵式，以及各式各样的体育运动及文化活动。

"瓦卡节"如今越来越受重视，为庆贺2010怀唐伊日，新西兰政府花费30万新西兰元用于社区活动。其中，超过三分之一的费用将用于怀唐伊日本身，用以接待到时蜂拥而至的民众。为了这一盛会，多达30只"瓦卡"将来到怀唐伊，仅划船者就有300人，他们均需要食宿。

2010年2月，为庆祝新西兰"国庆节"——怀唐伊日（Waitangi Day），史上最大规模的"瓦卡"（Waka，毛利庆典用独木舟）船队齐聚新西兰岛屿湾（Bay of Islands）的怀唐伊（Waitangi），水面呈现一片热闹景象。

此次集会将成为一系列活动的亮点，标志着"2010瓦卡年"的到来，主办方期待着届时前来见证这一独特盛会的观众人数爆满。传统的毛利独木舟主要来源于北部地区（Northland，毛利语为Te Tai Tokerau，这是最北端的毛利聚居区），以及奥克兰以南的怀卡托（Waikato）地区。这次庆典的规模有望超过1990年150周年庆典时创下的23只"瓦卡"的历史纪录，当年，伊丽莎白女皇及爱丁堡公爵均出席了庆典仪式。