页面

2017年10月8日星期日

2017年10月7日星期六

黄鹤荪会长在国庆中秋联欢会上的致词


黄鹤荪会长在国庆中秋联欢会上的致词





尊敬的各位来宾,各位朋友,大家早上好!

今天我们非常荣幸邀请到了汉密尔顿市长Andrew King 先生,副市长Martin Gallagher,光临我们的国庆中秋联欢会,让我们以热烈的掌声欢迎和感谢他们的光临!国家党议员David Bennett 、Tim Macindoe,Yang Jian,工党议员Jamie Strange 虽因事未能出席,但都发来了贺词或派代表出席,我们对此表示衷心感谢。

 多年来,晚晴以服务中老年华人朋友为宗旨,自娱自乐,量力而行,积极传承和弘扬中华文化,促进新西兰多元文化发展,增进新中友谊,加强与各社团各族群的交流与合作,得到了政府和社会各界的好评与支持!各基金会也给于慷慨的资助!在此,再次表示衷心的感谢!

今天,我们欢聚一堂,隆重庆祝中华人民共和国成立68周年!新中建交45周年!共同欢度中华民族的传统节日--中秋佳节!畅谈友谊,分享传统文化,品赏节庆食品 ,感受“团结,和谐,健康,幸福”。 在这欢乐的日子裡,我们不忘祝福偉大的祖国更加繁荣昌盛!不忘为增进新中友谊而努力!不忘服务社会,不忘加强与各社团各族群的交流与合作,不忘全心全意为老年朋友服务!祝愿我们的明天更美好!

我们全年的节庆活动得到了彩票基金的支持。今天的中华传统美食--中秋月饼是”怀卡托教育学院”奉献给各位的。桌上的水果,是汉密尔顿“滋味轩”饭店热心赞助的!我们感谢他们的支持! 最后,祝大家身体健康!阖家欢乐!让我们一起过一个快乐的节日!

2017年10月6日星期五

简 讯 两 则

                    简 讯 两 则

1、晚晴参加国际老年节活动
   今天,是汉密尔顿老年关爱中心举行的国际老年节活动,一清早,黄鹤荪会长带领着晚晴手鼓舞的演员参加了他们组织的环城竞走活动,其中有99岁每年老年节都来来参加竞走的老人。随后进行了演出,晚晴的蒙古族手拍鼓舞《美丽的草原我的家》把活动推向了高潮!舞蹈队的姐妹们不辜负晚晴人的期望,出色的进行表演:鲜艳的民族服装,铿锵有力的咚咚声,伴随着变换的队形 …   
   我们的手拍鼓舞得到了汉密尔顿老人们的热烈欢迎和雷鸣般的掌声,演出结束老人们都争相与我们演员合影留念。


















2、晚晴理事会关爱病中的老人

   在晚晴人欢庆国庆、中秋的同时,理事会不忘记在家中生病不能前来参加联欢会的老人范文华。这位年近90的老人患病多年,近期又患上了帕金森病、尿失禁等多种疾病,不能出门,听他老伴说她非常喜欢晚晴的大家庭,想来参加联欢会,由于老年关爱小组成员有的回国了,有的不住在本市,理事会知道了这情况后,在黄鹤荪会长的带领下进行了走访,令两位老夫妇深受感动。





赞晚晴《国庆、中秋联欢会》

                赞晚晴《国庆、中秋联欢会》


   104日上午,晚晴在老人活动中心举办了“国庆、中秋联欢会”,到会人数120人左右。
   今年是中新建交45周年,适逢中华人民共和国建国68周年和中秋佳节,两节交汇,家国同庆,友谊同呕。晚晴人聚集在一起,共同欢度中华民族的传统节日,哈密尔顿市的市长Andrew King、副市长Martin Gallagher、国会议员David Bennett的Jan代表、内务部代表Jenny、以及老年关爱中心和相关基金会代表等受邀前来参加今天的活动。

  在一曲“歌唱祖国”的乐曲声中,联欢会拉开了帷幕,黄鹤荪会长作了答谢词。与会的来宾作了发言, 对本次的联欢会进行了祝贺。这是一次团结的盛会、祥和的盛会,重病初愈的裘医生和开刀不久的梁诗玮夫妇,病后第一次参加这节庆活动。他们一到晚晴就和往常一样,热情的为大家拍照。
  老朋友相见分外亲切,大家互相拥抱,感慨万千。大家赞扬裘医生,把晚晴人拍得个个靓丽,让晚晴的这些“俊男靓女”们淘醉在美的旋律中。“我们感谢裘医生!您将晚晴的你我他都凝聚的摄影镜头里,共同度过“国庆、中秋”双节,辛苦了裘医生!我们向您致敬”!这些是晚晴人对裘医生的赞扬与肯定,是大家的肺腑之言。裘医生却谦虚的说:“作为晚晴一名老会员,用自己一技之长,做好老有所为、老有所乐,是应该的,不必介意。大家开心就好”!多么好的一个老人呀,多么朴实无华的语言呀,真的很感动,晚晴有着一批像裘医生那样爱晚晴胜过爱自己的老人……
   原晚晴舞蹈教练武美西夫妇也回晚晴娘家团聚共度佳节了,大家久别重逢,见到了武老师心情特别激动,武老师也感受到晚晴的大家庭很热情,很好客,娘家真好哦!
   真如不少会员所说:晚晴是娱乐自身,颐养天年的好去处,很多人不离不弃,与晚晴风雨同舟,努力奉献,就是这个道理。晚晴已在议员和市长心目中占有位置,这就是晚晴得到支持的重要因素。
  在这里,特别要感谢彩票基金对晚晴全年节庆活动的支持,感谢“怀卡多教育学院”、“滋味轩”为我们提供了本次活动的赞助!感谢晚晴理事会的安排!感谢各组长的努力、配合!更感谢各位会员的鼎力相助!
  每逢佳节倍思亲,在中华人民共和国建国68周年之际,在中新建交45周年、中秋佳节到来之时,我们仰望天空,寄托着对故乡和亲人的思念之情;我们把酒问月,庆贺美好的生活,祝远方的亲人健康快乐,和家人“千里共婵娟。祝愿我们祖国繁荣富强。



 晴文宣

2017.10.5
添加图片说明







晚晴人深切悼念汉密尔顿华人市议员Philip Yeung先生

        晚晴人深切悼念汉密尔顿华人市议员Philip Yeung先生



  
   惊闻Philip Yeung不幸病逝,对他的不幸逝世,晚晴全体新老会员深表沉痛地哀悼,对其亲属表示亲切的慰问!
   Philip Yeung先生和《晚晴》有着深厚的感情,是晩晴人尊敬而忠实的朋友。无论他担任民族事务官还是市议员,始终关心着《晚晴》的成长。《晚晴》发展至今,离不开他的指导和帮助,《晚晴》各项重大活动,都留有他的身影和足迹,他和《晚晴》会员一起经历了风风雨雨,一起分享成功的喜悦。他主张社团发展靠团结包容沟通,靠合作共赢,主张社团应集集体智慧和能力,发动各方面力量一起奉献、和谐发展。
   多年来,Philip Yeung先生为《晚晴》黙黙奉献,做了大量工作,得到晚晴会员的一致赞誉, 每次晚晴理事会改选,Philip Yeung先生都会来做“老娘舅”,指导理事会如何规范运作。去年,在《晚晴》出现乱像时,他主动和《晚晴》各层面人员进行沟通、协调,试图弥合促成团结;今年,晚晴章程修改小组对原有的章程进行修订,Philip Yeung先生知道后特意赶来参加我们章程修改小组和理事会的联席会议,语重心长的告诫我们应该如何规范操作,如何按程序通过新章程。他还承诺等他退休后也来加入《晚晴》的队伍。
   Philip Yeung先生在重病中,还时刻牵挂着《晚晴》,当晚晴人前去探望他时,他用微弱的声音询问“《晚晴》选举了吗 ? 会长是谁 ? 现在经济情况如何” ? 当他得知一切都好时,他笑了,并连连地说 :“我放心了, 我放心了……
   Philip Yeung先生今天您离开我们而去,走得如此匆忙、如此急促,对《晚晴》来说是巨大的损失!今天,《晚晴》有这么多您曾关心过的老人在为您哭泣!今后,我们再也看不到您和蔼可亲的笑脸,怎不让我们悲痛欲绝!怎不让我们捶胸顿足!您的音容笑貌将永远记载在《晚晴》的史册中!留在晚晴人的记忆中!
  汉密尓顿的河水在呜咽,晚晴人痛哭失声捶胸顿足!您知道吗?为肯定您为哈密尔顿时所作出的巨大贡献,市政府将在1014日前举国下半期哀悼您。

   Philip Yeung先生,哈密尔顿的华人不会忘记您,晚晴人不会忘记您,愿您一路走好!





晴文宣
2017.10.5

2017年10月5日星期四

晚晴会员沉痛悼念Philip 杨(续)

晚晴会员沉痛悼念Philip 杨(续)



郭 冰:晚晴人没有忘记杨先生的恩情,当得知杨先生住院时,晚晴关爱小组立即成立了有蔡华英,曲美琴参加的关爱杨先生小组,担当给杨先生送小米粥以及其他关爱。尤其是蔡华英,经常代表晚晴把自己家的新鲜蔬菜送去,并常常做些小吃送给他,并买了益生菌,细胞营养素,等营养品代表晚晴送给他,写些小短文鼓励他战胜病魔,给了杨先生极大的鼓舞,杨先生生前有一个愿望,在天津寻找他的租辈,郭冰回国后,一直紧锣密鼓地帮他查找,至今没有回复,如果能找到,可以告慰杨先生在天之灵。

晚晴人没有忘记您的恩情,您的英名永载晚晴史册!晚晴人不会让您失望!

陆春花:杨宇明先生!我怀念您!你我虽同年,但您却是我的良师!我在新西兰多年,多次与您有工作上的接触,您为人热情、工作热忱、身体力行,深受华人和本地人的敬佩!有一小事至今6年我时刻牢记:那年在晚晴的节庆联欢会结束后,大家把会场打扫基本完成后陆续离开了,大厅里还剩三五个人,我看到您正关大厅的窗口,我向前去说了句:“事务官,您是客人,这事不用您来做吧!”您竟然说:“我是主人,晚晴也好、大厅也好,都是我的事,我有责任管的!”杨先生身居高位、当时也并不是晚晴会员,但不摆架不炫耀积极做小事!可见人品高贵!令人赞叹!敬爱的杨先生,您激励着我发挥余热!您永远是我和大家学习的榜样!

深切悼念哈密爾頓華人市議員Philip Yeung(楊宇明)先生



深切悼念哈密爾頓華人市議員Philip Yeung(楊宇明)先生







深切悼念哈密爾頓華人市議員


Philip Yeung(楊宇明)先生,您一路走好!





本報訊 哈密爾頓東區華人市議員Philip Yeung(楊宇明)先生,於2017年9月30日(週六)凌晨2時在家中病逝,享年60歲。





Philip Yeung 先生於2013年首次當選哈密爾頓市議員,目前是他的第二任期。之前,他曾擔任哈密爾頓市政府社區發展部民族事務發展顧問。





哈密爾頓市市長Andrew King先生表示,Philip的離世對於他的家庭和哈密爾頓市的民族社區發展事業都是巨大的損失。他認為,Philip作為哈密爾頓市的第一位華裔議員,對於本市的民族事務和社區發展事業都有著深遠的影響和貢獻。很多新移民,尤其是難民,都是在Philip的幫助下在哈密爾頓開始了新生活。






哈密爾頓副市長Martin Gallagher表示,Philip重視家庭,熱愛事業,工作努力,風趣幽默,“促使市政府和社區緊密相連”。 Philip對於打造“動感和多元化社區”的構想有著無可限量的價值。 Martin Gallagher代表市政府對Philip的離世表示深切地哀悼,對他的家人表示深切地慰問。








Philip Yeung先生在哈密爾頓華人運動會上





Philip先生1956年出生於中國香港。1996年與家人移民至新西蘭,並在哈密爾頓定居。通過不斷的學習和努力,在2013年,他以6066票高票在東區獲勝,成為哈密爾頓市議會的第一位華人議員,創造了哈密爾頓華人參政議政的歷史性突破。在第一任期內,他擔任社區論壇委員會副主席。 2014年,他是唯一一位對城市供水氟化立法投反對票的市議員。 2016年,他再次當選,在Andrew King 市長帶領的市議會擔任社區服務委員會副主席。





Philip Yeung先生從16年前在市政府开始工作到生病前,一直都秉承著凡事親歷親為的工作作風。一方面他要花費大量時間去處理市政府的日常工作,參加市議會的各種會議,討論各種市政規劃和各種議案及政策法規,另一方面他與社區保持緊密聯繫,除了參加主流社區的活動,他是參加少數民族社區活動包括華人社區活動最多的一位市議員,通過聆聽和參與,了解多元文化團體的訴求,從政府規劃到平民生活,他幫助過很多社團和個人,在市議會和少數種族社區之間起到了重要的橋樑作用。
















Philip對華人社區的貢獻也是有目共睹,一年一度的哈密爾頓華人運動會上、懷卡托華人中秋晚會上、亞洲文化美食節上,以及大大小小的各項華人社區活動中,都有Philip的支持和參與,每次扛著相機親自拍照,回到家立刻整理照片上傳,筆者在一次翻閱Philip的Facebook時感慨,2016年一整年他參與的活動,翻都翻不完,這需要多少時間和精力的付出才可以做到!













Philip Yeung先生在亞洲文化美食節上









Philip熱愛家庭,他自己建造房屋,喜歡做園藝和手工。筆者去做客時,他都會興致勃勃地介紹他精心佈置的前庭後院,從那一草一木,一雕一刻之中,你可以看到對生活充滿了熱愛的Philip. 就在上個月筆者去看望病中的Philip,他對生活仍然充滿了樂觀和幽默感,對妻子和女兒充滿了無限的依戀,積極堅強地接受治療。













Philip Yeung先生和家人在一起





Philip離世的當天,也是 2017 懷卡托華人中秋晚會舉辦的當天,往年的中秋晚會,Philip都會在現場支持,而今年的中秋晚會上,副市長Martin Gallagher代表市政府表達了對Philip的深深哀悼和Philip對哈密爾頓市所做出的巨大貢獻的讚揚。現場全體觀眾靜立默哀一分鐘,表達了整個哈密爾頓華社對痛失Philip的萬分難過之情。






Philip, 哈密爾頓華人不會忘記您,您一路走好!











Philip Yeung先生參加Hillcrest Library 慶中秋活動






























1



為肯定Philip Yeung先生


對哈密爾頓市所做出的巨大貢獻


市政府將在10月14日之前降新西蘭國旗和市政府旗幟為半旗 致哀悼念已故的Philip Yeung先生。








2





市政府為市民們準備了吊唁簿


您可以到市政廳(Garden Place/Civic Square)一樓(電梯旁,市長和市議員的介紹展板下),或者到Philip Yeung先生生前經常到訪的懷卡托移民中心(Boundary Road)簽字留言寄托您的哀思。




























































3






公眾紀念儀式將於以下時間/地點舉行。進一步細節將在確認後予以公佈。





時間:10月14日(星期六)上午10:30
地點:Claudelands Arena













































































讓我們用真誠和敬意,陪伴著Philip的家人,慢慢接受失去他的事實。


—— 哈密爾頓市長 Andrew King







2017年10月3日星期二

晚晴英语课堂中级班 About Language 关于语言 (三)


晚晴英语课堂中级班 About Language 关于语言 (三)



1. I have some difficulty in expressing myself. 我表达起来有点困难。
 
2. I'm always confused with "s" and "th". 我常把s和th搞混。
 
3. Can you write in English? 你能用英文写文章吗? 

4. Your pronunciation is excellent. 你的发音很好。
 
5. How can I improve my spoken English? 我该怎样才能提高口语水平?



单词:


1,difficulty ,英 [ˈdɪfɪkəlti] 美 [ˈdɪfɪˌkʌlti, -kəl-]

n. 困难,麻烦,难事; 难度; 异议,争论,纠葛; 财政困难,(经济)拮据;

变形 复数: difficulties

2,express 英 [ɪkˈspres] 美 [ɪkˈsprɛs]

v. 表达; 表示; 显而易见; 快递邮寄;

adj. 特快的; 迅速的; 用快递寄送的; 明确的;

n. 特快列车; 快递服务;

adv. 使用快速服务;

变形 过去分词: expressed 复数: expresses 过去式: expressed 现在分词: expressing 第三人称单数: expresses

3,confuse 英 [kənˈfju:z] 美 [kənˈfjuz]

vt. 使困窘; 使混乱; 使困惑; 使更难于理解;

vi. 使糊涂;

变形 过去分词: confused 过去式: confused 现在分词: confusing 第三人称单数: confuses

4,pronunciation 英 [prəˌnʌnsiˈeɪʃn] 美 [prəˌnʌnsiˈeʃən]

n. 发音; 读法; 发音方法; 发音方式;

变形 复数: pronunciations

5,excellent 英 [ˈeksələnt] 美 [ˈɛksələnt]

adj. 卓越的; 杰出的; 优秀的; 太好了;

6,improve

英 [ɪmˈpru:v] 美 [ɪmˈpruv]

vt. 提高(土地、地产)的价值; 利用(机会); 改善,改良;

vi. 变得更好; 改进,改善;

变形 过去分词: improved 过去式: improved 现在分词: improving 第三人称单数: improves



课堂练习:节日问候的说法

1,中秋节快乐!Happy Moon Day!   Happy Mid-autumn Festival!

2,国庆节快乐!Happy National Day!

3,圣诞愉快、新年快乐!Merry Christmas & Happy New Year!

4,劳动节快乐!Happy Labour Day! Happy May Day!

5,建军节快乐!Happy Army Day!

6,军团节快乐! Happy Anzac Day!

2017年10月2日星期一

国家党国会议员杨健对汉密尔顿华人晚晴活动中心的致贺信


简 讯 两 则

   
一、晚晴广场舞队欢送孙红老师回国
  今天,晚晴广场舞队聚集在一起,欢送老师孙红回国。
  在一个偶然的机会,孟秀娥大姐带着孙红老师来到了我们晚晴,带着晚晴的老人们跳起了广场舞。近几个月来,在孙红老师的带领下,晚晴的广场舞队伍壮大了,除了每周三活动日跳,每周一也一起集中跳,跳得晚晴的老人们心里美滋滋的,跳得大家身体康健。非常感谢孙红老师的辛勤付出!
以下是部分会员欢送的话语:
陆春花:
红姐,这段时间您辛苦了!几个月来,您一直克己奉公,甘心情愿地在晚晴教学,哪里需要就去哪里,任劳任怨,把大家带练得心满意足、快快乐乐的!我们都很喜欢您!明天您就要回国了! 心里总觉得缺少了什么!希望您不要忘记您的广场舞队!希望您早点回归晚晴、回到海外华人老人的家!祝您一路平安!万事如意!。
孟秀娥:
孙红妹早晨好!广场舞成立以来,你为我们费了不少心,出了不少力,虽然你年龄大一点,但是你还是细心耐心的教我们,我们永远会记住你对我们的付出,太谢谢你了!祝福您一路平安喜乐!希望您早日回来,好人一生平安!我代表姐妹们谢谢你了!
夏忠兰:
欢迎孙红小妹参加姐妹聚会,为你祝福,为你庆贺,一路平安,幸福多多。今后多为老年群组服务,我们欢迎你,爱戴你,永远和你在-起。
 明天,孙红老师将要回国度假,祝您在回国途中一路平安,一切顺利!期盼您早日返新,早日回到晚晴的众姐妹中。

 二、晚晴舞蹈队迎战汉密尔顿中秋晚会
 今年是中新建交的第45周年,也时逢国庆、中秋佳节。来自中国的艺术家们与新西兰华星艺术团演员们将来新西兰奉献两场精彩的文艺演出,其中一场在我们汉密尔顿,晚晴舞蹈队将参加演出。这次演出很重要,汉密尔顿参演的团队不多,所以必须保质保量。为了晚晴,舞蹈队的姐妹们齐心协力,大家克服了种种困难,按时前来参加每一次的排练,队伍中年龄最大的要数77岁的陈秀珍大姐了,她和年轻的姐妹们一样,每次都是乘着公交,按时前来排练,从不缺席。为了每个舞蹈动作的准确,为了队形的整齐、漂亮,大家虚心学习,认真听从老师的安排。还有一周我们就要迎来演出的日子了,相信晚晴舞蹈队的姐妹们一定不辜负大家的期望,向大家交出满意的答卷。