崔天凯：今年美中关系将好戏连台

美中关系“没有最好只有更好。
在公历新年已经到来，马年春节近在眼前之际，1月15日，中国驻美大使崔天凯在使馆会议室接受了美国中文电视和美国《侨报》的联合专访。崔天凯首先对广大侨胞和留学生致以新年的问候。他回忆履新9个多月来，中美关系进一步发展。最为明显的进展是2013年6月中国国家主席习近平和美国总统奥巴马在加州安纳伯格庄园进行了不打领带的会晤，达成了新型大国关系的共识，即不冲突，不对抗，相互尊重，合作共赢。

崔天凯笑着否认自己是习奥会的“幕后推手”，不用“言过其实”，强调这是两国元首自己的决定。他表示，这次非正式会晤是有益的、创新的尝试，今后还可以进行。当然，“打着领带的”正式会晤也必不可少。2014年的高层交往和机制对话的全盘计划也在密集讨论中，虽然奥巴马“顺访”等计划尚未确定，但这样的交往“一定会有”。

安倍参拜靖国神社的事情，崔天凯在多个场合已经通过讲话、撰文表达了严正的态度。他在采访中表示，安倍参拜的实质和严重性正在于他的“想翻案”。二战期间，美国也受到日本打击，美、俄、中、英、法等等是反法西斯的盟国；安倍的“翻案”是重大原则性问题，希望美国的有识之士能看到这件事情的严重性。在采访间隙，崔天凯还提到，安倍之前，6任首相都没有参拜靖国神社，安倍的“破例”，正反映了他的挑衅意图。这不利于中日经济贸易的发展，使得中、韩、美等国坐下来与日本就朝核问题等重要问题进行协商成为困难的事情。

在采访结束时，崔天凯表示，中美两国关系要重视“3C”:自信（confidence）, 合作（cooperation）和协调（coordination）,需要双方的长期努力。两国关系“没有最好，只有更好”，只要做到这“3C”，中美关系将有一场又一场“好戏”。

美国中文电视和美国《侨报》联合专访实录

任重道远 欣见中美关系取得进展

记者：您担任中国驻美大使快有一年的时间了，记得您在刚抵达华盛顿不久会见中国媒体谈自己的履新感言时，您将其归纳成八个字：心诚志坚。一年快过去了，回头看这八个字，您最大的感触是什么？

崔天凯：我到美国上任了九个多月，在这九个多月期间，中美关系取得了明显的进展。最明显的进展就是习近平主席和奥巴马总统2013年6月份在加州安娜伯格庄园举行的会晤。达成了构建新型大国关系的共识。对中美关系今后的长远发展明确了方向。而且对我们明确的提出了要求，就是这个新型大国关系是个什么样的关系，也就是说不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢。在会晤后的几个月，确实两国关系保持在一个稳定向前发展的轨道上。各种机制性的对话也产生了很好的效果。当然也正如我所讲的，任重道远，我上任还不到一年的时间，我们前面要走的路还很长。但是我相信我们双方都能够切实的按照两国元首这个重要共识，切实的去落实、去共同努力，不断增进相互之间的了解和信任，不断的扩大共同的利益，妥善的处理好两国之间的差别和分歧，那我们这条路还是可以继续向前走。

管控分歧 空识区问题没必要炒大

记者：您曾将中美关系比作是海上航船，难免遇到风浪。我们也知道中美两国关系面临着一些新的问题。在东北亚，中美在钓鱼岛、中国东海防空识别区等问题是分歧犹存。新的一年双方将如何管控这些分歧？

崔天凯：有一些问题，比方说钓鱼岛问题，本来不是中美之间的问题。中美之间没有领土争议。当然美国在钓鱼岛问题上有一定历史责任，因为当年它把所谓的“行政管辖权”交给了日本，本来钓鱼岛是中国领土，它应该归还给中国的。但是美国的政治立场是对主权问题上不采取立场。钓鱼岛的争议是中日之间的。我们对美国唯一的希望是，它在这个问题上应该采取一个客观的、公正的、对历史和未来都负责任的立场。至于我们所宣布的东海防空识别区，这其实是一个国际上的惯例。很多国家，包括美国和日本都早就做过。而且这并不是所谓的禁飞区，它只是一个防空识别区，它并不会影响各国的商业飞行、正常的飞行。关于这个识别区的问题，如果有一些具体的问题或者技术性的问题想要沟通，这个渠道是存在的，也是畅通的，没有必要把这个问题炒作成一个很大的问题。

安倍参拜 美中须制止其翻案企图

记者：去年年底，日本首相安倍晋三参拜靖国神社，您在公开场合奉劝安倍“今日闹得欢，小心日后拉清单。”后来您又于1月10号在华盛顿邮报上发表署名文章再批安倍“拜鬼”，文章中说“安倍的参拜行为不仅具有象征意义，更从根本上暴露了他对日本未来发展方向的意图。”您认为日本未来发展意图究竟是什么？为什么安倍拜鬼直接反映了他对日本未来发展的意图，而不仅仅是象征性的？

崔天凯：首先我要说明的你刚才引用的那句话我并不拥有知识产权。那句话来自中国的一个老电影叫《小兵张嘎》，如果大家有空可以去看看，那个电影还不错。关于安倍参拜靖国神社，我们已经在很多场合表明了我们的立场。我们的国务院领导杨洁篪国务委员出来发表了公开的电视讲话。王毅外长亲自召见了日本大使提出了抗议。所以我们立场已经讲得很清楚，因为你作为一个国家的领导人，他的这样的举动当然不可能是所谓的个人的或者是一种象征性的。即使它是象征的，它象征着什么，它总是象征着他背后的政治意图。那么这个日本领导人参拜靖国神社涉及到他对第二次世界大战以后国际社会对当时法西斯发动的侵略战争定的案还算数不算数，牵扯到战后各国努力共同建立起来的以联合国为代表的国际秩序还算数不算数。也包括以前有日本领导人表示过的不会再走当时的错误道路，这种表态还算数不算数。那么从安倍他一贯的政治倾向和他再次担任首相所作所为来看，他显然是想翻这个案。这就是问题的实质所在，也是问题的严重性所在。

记者：对于安倍晋三参拜靖国神社，美国政府罕见的表态称“失望”，您如何看待美国这一表态？

崔天凯：美国方面怎么表态，以及他表态具体表达什么意思，当然是美国方面自己解释更权威了。但是不管怎么说，当年在第二次世界大战中，美国也是受到日本的挑衅和打击，珍珠港偷袭，日本打的是美国人。当时美国和中国以及其他一些国家，我们是反法西斯战争的盟国，我们共同赢得了对法西斯主义的胜利，共同在这个基础上建立了战后国际秩序。到现在为止，中国、美国、俄罗斯、英国、法国是安理会的五个常任理事国。这个地位不是从天上掉下来。是因为我们这些国家对当时反法西斯战争做出了重大的贡献。特别是中国这样的国家，我们还付出了巨大的牺牲。我们死伤了三千五百多万同胞，损失的财产数以千亿计，所以如果有人要翻这个案，对我们来说，对我们，对美国以及其他国家，所有有过当年战斗经历的国家，这是一个重大的原则问题。这个问题是不能忽视的。我希望也相信美国的有识之士还是能看到这个问题的严重性。

记者：您曾于2007到2009年担任驻日大使，现在又担任驻美大使，您如何看待中美日三方关系的互动？

崔天凯：首先我觉得中国跟日本如果能发展一种长期友好的关系，这是符合两国人民的长远利益的。根据我在日本的经历来看，在日本的社会上、在日本的民众当中，这样一种关系也是能得到广泛支持的，有着深厚的基础。

那么对于中美来说，更不用说，我们正在努力地共同构建的这种新型大国关系，完全是基于两国共同利益的需要，也代表了两国人民的愿望。在这个基础上，我们当然希望看到中美关系、中日关系、美日关系，这三对双边关系应该是一个良性的互动，应该是能够相互促进，这是我们的一种愿望。当然这愿望能不能成为现实，要靠三个国家的共同努力，我们一个巴掌也拍不响。但是我想任何人，不管他是在中国、在美国、还是在日本，他只要真正能够认识到这三个国家的长远的共同利益，真正能够以三个国家人民的利益为本，他都应该做出这样的选择。

全盘计划 今年美中将好戏连台　

记者：去年六月，中美两国元首在加州安娜伯格庄园进行了史无前例的“不打领带会晤”。您是亲历者、见证者，纽约时报更是称您是此次会晤的“幕后推手”，那么正值中美建交35周年之际，据您所知，中美领导人是否会在奥巴马访亚洲或者参加APEC会议时举行双边会晤？

崔天凯：首先我要说明的是，举行那次会晤，是中美两国最高领导人亲自做的决定，没有什么其他的所谓幕后推手。至于美国报纸上讲到中国的事情，有时候说好话，有时候说坏话，很多情况下言过其实，不存在那样的情况。但是就这次会晤来说，双方都认为这次会晤是非常有意义的，也是一次很好的创新的尝试，双方也都有这个意愿今后可以利用这种机会进行这样的，不那么正式的、不打领带的会晤。当然作为两国元首，肯定还会有一些正式的、打领带的会晤，这也是国际关系中必不可少的。但不管怎么说，中美两国，保持这种经常的、密切的、有实质内容的高层交往，对两国关系的发展至关重要。我们也要充分利用各种机会，包括一些多边活动的机会，像你刚才提到今年中国要主办亚太经合组织领导人非正式会议，这就是一个很好的机会。可以利用这个多边会议的机会进行双边的访问活动。双方现在从工作层面上来说，密集的讨论2014年，整个这一年美国高层之间的一些交往，以及一些机制性的对话和磋商机制怎么运作。应该说这个全盘计划还正在讨论当中，但有一点是可以肯定的，高层之间肯定要交往。不管是双边方案还是利用多边会议，这一机制性的对话也一定会进行下去。

记者：不久前您在纽约证交所敲响了开市钟以纪念中美建交35周年，在接受采访时，您提出了中美两国需要三个C，建立信任（confidence），增进合作（cooperation）, 加强协调（coordination），这是否也是您对2014年中美关系发展的展望？

崔天凯：我讲到的那三个C是我们应该长期努力要做的事情，在这些方面也可以说，没有最好，只有更好，我们应该做得到。我相信我的美国同事们应该也有同样的看法。当然每年中美关系都应该有一些重头戏，好戏总得一场一场地往下演。我相信今年如果我们双方能够共同努力的话，我们会上演一场又一场的好戏，贡献给两国人民。

来源: 侨报网