Acknowledgments：Hamilton City Council，Hamilton Celebrating Age Centre， Lottery Community Committee-Waikato，Trust Waikato，COGS，Wel Energy Trust，Creative Waikato, Norah Howell Trust, Len Reynolds Trust, Tindall Foundation
惭愧，我这些所谓的诗词，纯系去年刚到NZ时因太感静寂，为消磨时间在与上海的朋友们网聊中介绍这里的情况时，为找些乐子、调侃下气氛而写写玩玩的，绝不豋大雅之堂的。过去自己也未学过诗词，前些时为向利文老师讨教并求其指点，才与她作了些交流，没想到利老师却将之给刊登到晚晴博克上了，居然还称之为诗集，真使我诚惶诚恐！为避贻笑大方，特在此明喻，请各位同胞见到后多作包涵，并乞不吝指教和斧正。谢谢！ Jack 即日
惭愧，我这些所谓的诗词，纯系去年刚到NZ时因太感静寂，为消磨时间在与上海的朋友们网聊中介绍这里的情况时，为找些乐子、调侃下气氛而写写玩玩的，绝不豋大雅之堂的。过去自己也未学过诗词，前些时为向利文老师讨教并求其指点，才与她作了些交流，没想到利老师却将之给刊登到晚晴博克上了，居然还称之为诗集，真使我诚惶诚恐！为避贻笑大方，特在此明喻，请各位同胞见到后多作包涵，并乞不吝指教和斧正。谢谢！
回复删除Jack 即日
我在此由衷地向大家推荐利文老师的博客，其名为“小娇：清澈人生”，在本网页上有链接，只要点击一下就可看到。以下是我在她博客的评论栏里所写的读后感，供各位分享。
回复删除娇博读后感：
我是个刚从小小的上海来到宽大的汉市(大、小指人均居有的空间而言)不久的新移民。拜读了你的博客---你那措语天然、以景寄情的文章里，用挥洒自如的传神妙笔，委婉动人臻于多角度、多层次地情景交融的美妙境界，激发出读者丰富的联想、杳渺的遐思；文中才华驰骋、孕蓄无限于有限，以有限体现无限，成功地在那栩栩如生的幅幅画框里渲染出绵邈不尽、婉丽柔美、含蓄蕴藉，“短长肥瘦各有态”，“淡妆浓抹总相宜”，“端庄杂流丽，风健含婀娜”的景象和情意，宛如丛丛奇葩争胜，可以从字里行间感受到节奏之美，或缠绵宛转，或闲雅幽远，或慷慨激昂，或沉郁顿挫，令人回肠荡气；你的每篇雅言俗语都似那片片吐露心声的芳草地，别有一番感染力量……足见你游戏笔墨之功力。读罢顿令我肃然起敬、钦佩投地，深感荣幸能在NZ结识你这样知识渊博、学富五车，又爱人利物、乐善好施、平宜待人的专家学者！暗暗庆幸自已原以为在这里将是寂寞漫漫的桑榆之途里，终于遇到了一位生活中的庥者、学习上的导师，尚望您太山不辞壤石，多有护携。
读了你的博客，我真不敢把我那所谓的“诗词”再发给你了。因我原学的是理工科，过去也不怎么动笔，实在是初到这里后精神上太过空乏无聊，在与朋友们网聊中为用尽少的字句表述这里的情况，又在他们的怂恿下，我便老夫聊发少年狂，才开始了戏写诗词，纯为自误自乐、志在聊天中增添些调侃气氛，放松下精神。你知道，像我这年龄的人正是被文革耽搁的一代，没好好学过文化，再则我在上海生活了近60年一直是讲的方言，从小也没学过拼音，我的普通话你巳领教了，可说是四声不分、五音不全。故我虽敢写，却不怎么管那古体诗词的韵律格调，至多按照字数形式把它当作长短句来写之，以表达自己的直意为主，不登大雅之堂。这在平时玩玩可以，你若要刊载到月报上或让你的那些学者朋友看到，势必贻笑大方，误人眼球。
本来，我的原意是把你和晚晴中心的朋友们都当作我上海的朋友那样，在一起轻松相处、找找乐子的。或怪我上次没说清楚，致你误解，望多原谅。
你的博客，现起我会篇篇都看的，我是个放任不羁之人，情致使然时还会在上发些谬语，你若不见怪的话。
Jack 9，2，2009
后记：
现今，我巳没时间再闲写诗词了，因一是要读英语，来到这里后才知自已原来的英语基础实在太差了，尤其在口语上，要化很大的功夫才能跟上课程进度；英语上女儿对我是有要求的，要尽快能跟女婿交流，故我必须专心读书，争取早日能过语言关，从目前情况看还差得远呢，革命尚未成功，同志还须努力！二是在前段时间国内股市较低时我买了些股票，故现每天下午2：00至8：00我都要看盘，要与上海朋友交流股票信息，还须做做这方面的功课；此外，家里还要相帮带带两个孩子、抽空陪陪他们玩，女儿有时还会叫我帮些忙等，所以现在我只觉得时间不够用。不过，如果晚晴有朋友对国内股票感兴趣的，我却欢迎交流，这毕竟涉及到我们晚年时还仅有的一点财富的增值或减少。我主要是靠上海一私幕基金朋友的指点下操作，有需探讨的，可随时与我联系。
分享是人生中很重要的一部分。谢谢Jack与我们分享感受。可得继续写诗哟！WL
回复删除