经费申请小组召开会议研究晚晴经费申请

经费申请小组召开会议研究晚晴经费申请

4月16日，晚晴经费申请小组会议召开会议，总结去年的工作，规划2018年度财务预算，商讨如何按时、按要求使用已申请到的基金和如何做好下一年度的基金申请工作。

黄鹤荪会长代表理事会和晚晴会员对申请小组一年多来默默工作所取得的骄人业绩表示由衷的感谢，他说：小组的成立非常重要，大家的工作很辛苦。去年在朱明元老师的带领下，通过Robbie和Angela 的共同努力取得了很大的成效，及时扭转经费困难的局面。特别是Robbie，一个Kiwi，全身心地为华人组织操心，多方联络，想方设法扩大晚晴经费申请渠道，引导理事会正确合理使用已申请到的经费。他特别感谢Robbie对晚晴的投入和奉献。他代表理事会道出了晚晴活动需要经费支撑的范围，如传承中华文化的中国传统节日的节庆活动和对外演出活动，为使老年华人“老有所乐，老有所学，老有所依，老有所为”， 必须在场地、教育、关爱、管理、设备添置等方方面作出经费安排。

朱老师对经费申请情况作了说明，建议理事会会长和各理事多与会计和Robbie沟通，把握好经费使用的要求，为晚晴的发展用好经费。 朱老师在总结去年基金申请经验时，提出要挖掘多个渠道，争取更多基金来源。熟悉申请基金文件要求以及申请的操作方法，达到好的成效。建议每个理事要按照要求管理自己负责的基金领域，合理安排使用。建议Robbie和会计进一步了解基金使用方法和注意事项，及时向理事会讲解各基金的使用方案，指导如何按要求正确使用各种基金，克服去年基金使用的混乱现象，共同研究基金使用的方案。

会议经过讨论，为了便于经费申请，建议理事会聘任Robbie担任基金申请常务顾问（Executive Funding Adviser），有权联系和办理晚晴的经费申请工作，协助会计按新西兰的管理办法做好财务管理工作，建议安排一位懂得财会工作的会员担任财务助理，协助相关工作。

会议还就申请基金的具体工作作出安排，申请工作所需年度报告由会长组织拟就交会员大会通过后由朱老师翻译，年度财务报告由会计会同Robbie一起完成，交财务监督小组审核后，向会员大会报告后，向基金组织提供。Robbie和会计负责各基金拨款完成使用报告。按晚晴现有基金申请渠道，Robbie和朱老师各自在年度内完成四个基金的申请。希望义工Angela能尽快进入角色，承担相关的申请工作。根据晚晴的具体情况，会议还建议由Robbie联系汉密尔顿的义工组织，希望有义工帮助晚晴承接相关的服务工作。

会上，Robbie把他在会前准备好的两个关于预算和使用经费的文件作了相关解说，他建议理事会按各人分工，提出合理使用意见，经理事会批准后，用好各争取来的基金，做好晚晴的各项工作。







文稿：陈桂边

2018.4.16



   

我们探望了陈风與大哥和杜公华大姐

我们探望了陈风與大哥和杜公华大姐

今天上午，我和老伴徐言芝看望了陈风與大哥和杜公华大姐。
听陈大哥口述，杜大姐介绍，陈大哥身体状况越来越好，拄着拐杖，在家人搀扶之下，可以在屋子里走步了!
这是一个吉祥之兆，意味着假以时日，陈大哥就可以痊愈了!
他心情很好，一直在说感激的话，感谢怀卡托医院医护人员的高度责任感，感谢社区义工的无私奉献精神，感谢晚晴人无微不至的关怀，也感谢家人任劳任怨的付出.....
他要感谢的太多了，这一切使他感到温暖，受到鼓舞，也增强了战胜疾病的信心!
他表示，等他身体恢复健康之后，还要做很多老年人工作，他将现身说法，告诉老年朋友们怎样过好晚年生活，特别是如何尽可能地预防疾病，如何预防意外致伤事故的发生。
他想了很多，都是为别人想的。
他叮嘱我，不要忘记告诉一位老大姐，出行时，要辅助以拐杖。
他还说，希望我能够转达晚晴的朋友们，恳请不要来他家中看望，一是各位都是老年人了，一旦途中有个什么散失，会很痛苦，也会使他不安的;二是他一天要做疗养的事情挺多，没有时间和精力接待好来访者。
我理解陈大哥的心情，答应他在微信上转告他的心意。
在此，我想说到的是，陈大哥与杜大姐多年来为晚晴大家庭所做的难以计数的实事好事感人的事，已经有许多人作了深情赞颂与倾心表达，不必我赘述了。
但是，请让我在这里简略地写一下陈大哥关心我的二三事，借以表达对陈大哥的谢恩之意，也是求得内心深处的平复。
陈大哥经年累月，每一次见面，总不忘询问我身体状况;为了增进我的体质，他亲手为我做拉力带子，拍打肌体的手掌型拍子;把他自己珍藏的止痛药送给了我;他长年搜集整理我发表的一系列掘作，每当有我的文章在中新时报发表，他就像一个报童一样，手上拿着一份报纸，用他的上海方言大声召唤:看吧，今天的报纸有孙先生的文章!
每当这个时候，我的心情很不平静，不是兴奋而是感动，以致使我难受，不忍心看下去!
陈大哥是一位耄耋老人，与我萍水相逢，居然把我的事情当作他的事情，把一个陌生人当做亲人!
我仔细想过，这是为什么?一天，我终于明白，这是一种高尚的价值观，一种美好的人生态度，即在他看来，为他人，为社会做事情，不仅是应该的，也是快乐的!
不然，那该怎么解释呢?
但是，尽管如此，我也没有理由接二连三地去接受陈大哥的恩惠!
所以，我在感恩的同时，不免也有一些羞愧，我不知道怎么报答他!
去年12月18日，听说陈大哥不幸患病的消息，我心情沉重，决定和老伴去他家中探望，而到达他家与杜大姐见面时始知，陈大哥在女儿女婿陪同下去医院检查了，直至下午2点多，杜大姐接女儿电话，医院要留陈大哥在医院继续检查，我一时百感交集，只好向杜大姐告辞了。
从陈大哥住院日算起，到明天就是四个月了，期间，我几次要去看陈大哥，只因自身不争气，一拖再拖，今天总算见到陈大哥了，心也就踏实了。
我衷心祝愿陈大哥早日康复，也一定会康复!
附徐言芝拍摄的一幅照片:听陈大哥述说



文稿：孙传生

       
      

李元松：安养院慰问演出视频

李元松：安养院慰问演出视频

李元松视频：安养院慰问演出2018.4
https://www.youtube.com/watch?v=k_DDsiBApYw

“晚晴”送温暖，爱心飘“安院”

                  

“晚晴”送温暖，爱心飘“安院”

2018年4月13日下午，座落在汉密尔顿市东郊，平时非常安祥、肃静的Bupa Eventhorpe ”安养院大厅内，忽然歌舞昇平，热闹非凡！围坐在四周的Kiwi老人们，个个目不转睛，全神贯注，以好奇与驚讶的眼光，欣赏着这来自原在万里之外、他们陌生的东方歌舞，热烈的掌声，表达了他们的喜悦和感激之情！

这是一行 26人的晚晴慰问演出队到这里作慰问活动来了。他们连续演出了太极功夫扇，中国戏曲体操、吉祥中国年、二胡独奏—茉莉花、新疆舞、独唱You Raise Me Up、内蒙古舞—美丽的草原等七个节目。三位美丽的姐妹一举一挥表演了神秘的中国功夫扇；两位“年轻的姑娘”在京胡特色音乐伴奏之下一招一式地作了戏曲身段表演；中国民族弦乐器二胡在老马的手中拉奏出了娓娓动听的中国名曲“茉莉花”；接着欢快的中国西部音乐奏响了，一男一女踮起脚尖，你来我往热情奔放地翩翩对舞，殊不知这“二人转”是7、80的大爷大妈呀！其实我们的队伍中有多位已超80岁了！但大家都一丝不苟，充满爱心尽情表演。观看结束后，“安养院”一位老人代表了安养院全体老人和职工发表了热情洋溢的赞美与感慨！他说：很高兴不同文化能汇聚在我们这里，互相交流，互相学习，他感谢演出团体为新西兰多元文化发展所作的努力！祝愿新西兰多元文化能更好的发展！他赞扬“晚晴”把爱心与温暖送到了“安养院”！

临别时，双方依依不舍，互道保重！“安养院”负责联系与接待工作的高婷女士，激动地说：感谢各位叔叔阿姨今天能到我们院慰问表演，为老人家们的晚年生活增添了色彩和乐趣，我们院很多老人家都重病缠身，生活不能自理，因此也就失去了健康老人所能拥有的晚年乐趣。能看到今天这样的精彩表演，都感到很兴奋、很享受。员工们也都很喜欢大家具有中国特色的表演。希望下次有机会，叔叔阿姨们还能到我们院表演。我也愿意为大家联系到其他敬老院去展示我们中国老年人的风采！

返程时，大家非常兴奋和自豪，认为：我们在自娱自乐的同时能对不同的民族及文化作出友善的交流，能为其他老人及弱者带来一些乐趣、带来一片美的色彩感到理所应当，我们一定将“关爱、慈善”活动坚持下去！

 

文稿：黄鹤荪 摄影：丁 江

时 间

                          时 间         
                                一一隨想杂谈   

   时间，对每个人来说，都是十分宝贵的，俗话说，一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。说明时间是无价的，是用金钱买不回来的。时间如江河流水，是一去不复返的。

时间，对每个人来说，都是公平的、公正的、合理的。光阴似箭，日月如梭，无论是男是女，是老是少，是赤贫还是富豪，是政府高官，还是平民百姓，不分社会地位，职位高低，时间对他们都没有親疏厚薄之分，都是年复一年，日复一日，不偏不依，渡过自己的人生。

时间，对每个人来说，在不同年龄、不同情况、不同处境之下，内心感受是不同的。对老人来说，感觉时间很快，不知不觉转眼之间就老了，回忆童年的事情，就像是昨天的事情一样。对儿童和青少年来说，总感觉时间很慢，总盼着过年，总希望快点长成大人。当我们专心致志做某件事情的时候，或者是读书、或者是看电视剧最有兴趣的时候，总感觉时间过得很快，不知不觉几个小时就过去了。但我们在等公交车的时候，或者看病、买东西排队的时候，就感觉时间很慢，怎么车还不来呢，怎么还不轮到我呢。在监狱里的犯人，他们感到度日如年，盼望时间快点，早日刑满释放。对旅游、参观和到博物馆参观的游客来说，总感到时间不够用，对竞赛运动员来说，要分秒必争，要争分夺秒，争取时间，加快速度，争取赛出好成绩。

时间，对每个人来说，虽然看不见、摸不着，但都能感觉到，一年四季，春夏秋冬，毎月的月圆月缺，每日的昼夜循环往复。随着时间的推移，在不知不觉中，就从童年变成老年了，这是自然规律，不可抗拒，这是时间的推移功能和结果。

由此看来，时间是宝贵的、公平的、永恒的、不变的。因为人生是短暂的，要只争朝夕，所以人们就千方百计地进行科学研究，制造与时间赛跑的工具，如汽车、飞机、高铁都是为了提高速度、缩短时间。就每个人来说，对时间的概念和理解是不同的，有的人，认为人生短暂，时间宝贵，在有生之年，努力学习，增长本领，好好工作，为家庭为社会多做些事情。有的老人，自愿发挥余热，为社会做点力所能及的贡献。有的人，对时间不珍惜，过一天混一天，胸无大志，无所作为，只想索取，不想奉献，不求进取，养尊处优。有的人，对自已的时间很珍惜，而对别人的时间不珍惜，特别是集体活动，不按时到达，不尊重别人的时间。有的人，经常开会迟到，约会迟到，浪费别人的时间。对时间的浪费，实质是对生命的浪费。因为人生只有今世，没有来世，时间是一去不复返的，生命是单程车票，没有返老还童，所以要在有生之年珍惜时间，不要浪费时间、浪费生命，尽量给社会、给后人留下些有意义的东西，不給自己在世一生留下遗憾。

时间是一塊试金石，是考验一个人、一件事优劣的衡器。我们常常说，路遥知马力，日久见人心，经过时间的考验就会了解这个人、这件事的好坏和是非。实际上时间就是历史，一个人的言论和行为，只有经过时间的检验、历史的考验，才能获得正确的评价，所以，对历史人物和历史事件，我们常说功过是非，后人评说，就是这个道理。

时间又是检验真理的工具，这个理论是否正确，只有通过实践才能证明，实践是检验真理的唯一标准，实践的过程就是时间的过程，实践的检验就是时间的考验。所以时间在世界上是最公平、最可靠、最无私的裁判员，任何人都无法隐瞒、歪曲和鄙视。

时间是世界上生物成長的记录员，世界万物生长需要阳光、空气和水，但也必须要有一个生长成熟的过程，植物有播种、发育、生长、开花、结果的成长过程，动物有孕育、出生、幼年、少年、青年、壮年、老年的成长过程，这个过程就需要时间，所以时间就记录了生物生长发育和发展的全过程。

时间在世界上的人和事物中，无处不在，须臾不离的存在着，但都在人们往往不注意、不抓紧，在不知不觉之中消逝过去了。对时间的浪费是可耻的行为，也是无法挽回的损失。所以珍惜时间，就是珍惜生命。





实际上，一个人对时间的看法和态度，反应了人的素质和品德。一个人能夠珍惜时间，爱护时间，抓紧时间，合理充分利用时间，在人生有限的时间内，为家庭和社会，为国家和人民，做些有意义的事情，不枉来人世间走上一趟。这样的人生是有价值的人生，是应该提倡的，应该学习的。反之，荒废时间，浪费时间，是不可取的，也是不应该的。时间是青年人最大的优势，因为他们来日方长。时间是老年人最大的劣势，因为老人来日不长。所以老年人应该倍加珍惜这有限的时间，抓紧时间，保护好自己的身体，量力而行，做些力所能及的事情，服务社会和家庭。明日复明日，明日何其多，人生只有明日，没有昨日，所以更要珍惜今日。几度夕阳红，应该承认夕阳再几度红，毕竟是夕阳，而不是朝阳。老年人要爱护自己，不要太要强，不要做力所不及的事情，心胸要开阔，不要自已气自已，争取在这有限的时间内，过好每一天，快乐每一天，开心每一天，高兴每一天，让自己能够延年益寿，有一个快乐幸福的晚年。

乔 多 福

2018年4月8日于新西兰汉宻尔顿

晚晴举办“新西兰本地文化讲座”

晚晴举办“新西兰本地文化讲座”

今天，胡凌云女士到晚晴给大家作讲座，内容是：“第一节 新西兰的公共假期和历史背景；第二节 毛利文化以及与中华传统文化的关系”。
胡凌云是中国某电大的法律老师，在新西兰获得社会服务证书，现正在毛利大学就读成人教育专业。不到10点，近50名晚晴会员早早来到了教室，帮助搬摆桌椅，并和主讲胡老师寒喧问候。胡女士不愧是社会服务行家，一开始就一一和会员们互相介绍认识，一下子就和听讲者拉近了距离，亲近和蔼的态度让大家在心里诚垦地接受她，整个讲座课大家听得聚精会神，不时地还提些问题让老师讲解。通过学习，我们弄清了新西兰各个节假日的来龙去脉，我们知道了新西兰和澳大利亚一样都是英联邦国家，性质是君主制；我们知道毛利人重视家庭，Marae 是毛利文化的基本体现形式，他们称呼自己的社区为Iwi；传统的战争舞蹈“Haka ”还在新西兰国家橄榄球队（全黑队）每场比赛前进行；毛里奥拉是毛利人的生活哲学，如同中国的道家，都是影响人类生活态度和世界观的传统哲学，有关记载证明：“慈悲、 谦虚、尊重”在毛利奥拉和道教一样，都是培养人和人交往的行为方法，鼓励人们互相关心，帮助人们克服困难……。
今天的讲座课虽然没有采用视频、不出现色彩，但依然生动活泼，引人入胜。令90岁的徐老先生及20多位“80后”自始至终两小时都能聚精会神听讲！我们的“大”学生的确了不起，这么虚心、这么礼貌，应了晚晴的那个办会金句：“活到老、学到老”！












文稿与摄影：陆春花

 

晚晴登场“怀卡托秀”演出 热情展现中华文化

晚晴登场“怀卡托秀”演出 热情展现中华文化

一年一度的哈密尔顿“怀卡托秀”活动已有110个年头了，多年来，晚晴秉持服务社会宗旨，努力展现中华文化。今年怀卡托秀”活动的第三天，在市展览中心（Claudland Event Center）的才艺展演区，晚晴社团又一次应邀参加了这里的演出 ，受到广泛好评，取得了圆满成功。



4月8日中午12：30---1：00是晚晴专场演出时间。在会长黄鹤荪、副会长陆春花的带领下，演出队27名成员早早就来到演出现场，做好演出前的准备工作。演出由朱老师与洋人主持人沟通好以后，由洋人主持人帮我们报幕介绍节目的！哈哈！这很新鲜也很有挑战性！一开始主持人已经介绍完节目可我们还懵懵懂懂呢，就把节目拉出来了！不过后来还能恢复过来！第一个节目“吉祥中国年”的10位大姐大多70大几，有几位还超过80岁，但她们眉笑颜开、动作大方，活脱脱年轻的少女，把中国过年的节庆气氛充分展现了出来！节目“中国戏曲广播体操”，两位晚晴的“年轻”演员在中国戏曲的美妙音乐伴奏下动作柔美刚韧，让本市市民领略了中国“国粹”；接下的“抒怀剑”和“太极拳”也是刚柔并济，剑所指处，威风凛凛！“太极拳”由四位男士出打，80岁爷爷啊，动作步伐毫不含糊！“新疆舞”由80的会长和70多岁的匡姐合舞，动作娇美、你来我往，让人看了心情愉悦！我们的表演引来许多观众观看，获得阵阵掌声，我们演出队的演职员个个心情舒畅！“满载而归”！今天，市议员Paula Southgate和怀卡托多元文化委员会主席与怀卡托秀参观者一起自始至终观看了我们的演出，演出结束后还与我们一起照了像。
活动的成功，与大家的共同努力分不开的，为了确保这次演出成功，晚晴理事会非常重视，成立了领导小组，还特地召开了各节目负责人会议，明确了分工，各司其职，由会长黄鹤孙任领队，副会长陆春花负责协调管理，沈一华负责服装，朱明元老师翻译，陈桂边报幕，李元松老师录像，冯伯森老师摄影。为了充分利用这半小时演出时间，春花事先做好节目顺序的U盘mp3录制。严慧芬秘书长，也非常关心这次演出，在回国之前，做了许多工作，在国内也非常关注这次演出。演出人员中如夏忠兰，黄爱荣克服了家中的许多困难前来参加。小顽童何芳家住得比较偏远，每次排练都要花上大半天时间乘车转车，但是她都能积极投入排练。大家在Good Friday 的公共节假日期间也不休息，都到 Clarkin 活动点抓紧排练，在演出前几天又抽时间进行两次串排。

晚晴演出队员，要求当天12点前集合，大家都提前到达，有的已经穿好演出服，带好道具。有几位要出演两个节目的，她们都事先做好了换装准备。李元松，冯伯森两位老师也非常及时地抓拍闪照。

演出是露天场地，舞台很小。所以，人数多的，活动范围大的节目，都到草地上表演。今天的天气特好，大家在强烈的阳光下，都认真地表演，获得了热烈的掌声。演出结束后，全体演职人员与前来参加的市府议员合影留念。

这次能顺利演出，取得圆满成功，是理事会的悉心组织安排和全体演职人员共同努力的成果。







文稿：陈秀珍 摄影：冯伯森