尊敬的威廉姆森部长、戈夫、杨健、霍建强议员，
尊敬的迈克·李市议员、英派特执行长，
尊敬的黄玮璋会长、吕庆华会长，
各位侨胞，各位朋友：
大家晚上好！
骏马欢腾，辞旧迎新。再过几天就是中国农历新年，在此我谨代表中国驻奥克兰总领馆，向在座各位并通过你们向广大旅新侨胞、中资机构工作人员和留学生拜年，祝大家马年吉祥！
刚刚过去的2013年，对中国和中国人民来说是很不平凡的一年。中国经济克服重重困难，同比增长7.7%，继续在全球各主要经济体中遥遥领先。在实现经济平稳增长的同时，经济结构进一步优化，服务业产值首次超过制造业。经济效益进一步改善，单位国内生产总值能源消耗降低3.7%。通货膨胀率2.6%，圆满实现全年调控目标。进出口总额4.16万亿美元，增长7.6%，其中顺差近2600亿美元。中国共产党十八届三中全会通过了《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，推出15个领域60项具体任务，进入改革开放升级版，开启了全面深化改革的新征程。
这一年，对中新关系来说也是硕果累累的一年。两国高层互信不断深化，新西兰总理约翰•基去年4月率历史上最大的官方代表团成功访华。去年也是中新自贸协定签署5周年，中国首次超越澳大利亚成为新西兰第一大贸易伙伴。中国为新西兰提供了庞大且日益扩大的市场，为新出口带动经济增长作出贡献；新西兰为中国提供了高品质食品、教育和旅游资源，丰富了中国人民的物质文化生活。两国人文交流日益频繁，增进了两国人民之间的相互了解和友谊，为中新关系可持续发展创造了良好的社会基础。
这一年，广大旅新华侨华人继续发挥桥梁和纽带作用，关心支持祖（籍）国发展和建设，促进中国与领区在经贸、文化、教育等各领域的交流与合作，增进中新友好交往。我就任总领事一年以来，工作上得到了广大华侨华人的大力支持与协助，生活中也收获了大家的友谊。借此机会，我向大家表示衷心的感谢！
各位侨胞，各位朋友，
2014年，是中国深化改革元年。“开弓没有回头箭”。中国正经历着“成长的烦恼”，收入差距扩大、地区和行业发展不均衡、资源过度利用、生态环境恶化、社会矛盾凸现、官员腐败严重，等等。这些都是发展中遇到的问题，必须通过发展来解决，而实现可持续发展的出路在进一步改革开放。中国改革进已经入深水区和攻坚期，中国政府和人民将在改革道路上坚定前行，让国家变得更加富强、让社会变得更加公平正义、让人民生活得更加美好。改革必将使中国对外开放和交流合作将达到一个全新水平，我们共同期待着中新关系新年新气象。
2014年，又是一个甲午之年。整整120年前，日本对华发动甲午战争，除强迫清政府割土赔款、攫取其他特权外，还窃取了中国领土钓鱼岛。1937年，日本发动全面侵华战争，中国面临亡国亡种的危险。如今，中国已不再是“东亚病夫”，即使有人试图否认惨无人道的侵略罪行，向供奉在靖国神社的二战甲级战犯顶礼膜拜，中国任人欺凌的年代已经一去不复返了！中国坚持走和平发展道路，坚决维护国家主权和领土完整，坚定维护世界和平与稳定。
历史已经证明，祖国好、大家好，国运兴、侨运兴。随着中国的发展壮大和中新友好关系的快速发展，旅新华侨华人早已摆脱受歧视的境地，你们为新西兰的经济发展和多元文化作出重要贡献并受到主流社会的充分肯定；你们积极投身于推动中新友好和互利合作，中新双方有目共睹；你们关心支持祖（籍）国的发展建设并为此献计献策；你们新西兰的生活和工作红红火火，蒸蒸日上。
实现中国梦，需要国内上下一心，进一步深化改革开放，奋力拼搏；
实现中国梦，需要和平的国际环境；
实现中国梦，发展同样需要广大侨胞的关心、支持和参与。
2014年，我衷心希望广大华侨华人朋友继续发挥自身独特优势，为中国崭新的改革开放事业添砖加瓦，为推动中新友好和互利合作架设桥梁。此外，奥克兰及周边地区华侨华人众多，华社积极活跃。华社在新西兰地位不断提高，离不开彼此的团结与互助。衷心希望大家积极构建和谐华社，不断向主流社会传递团结和谐的“正能量”。新的一年里，总领馆将一如既往地为大家提供热情、优质、高效的服务！
2014年是马年。无论是东方还是西方文化中，马都是广受欢迎的动物，马常常和战场上的英雄联系在一起，象征进取，象征着成功。
愿祖国改革取得成功，
愿中新关系更上层楼，
愿侨胞朋友马到成功!
2014/01/27
没有评论:
发表评论