我生在辽宁本溪，成长在吉林，中小学我都是在吉林就读的。吉林1948年解放，解放使我懂得了我不是满洲人，我是堂堂正正的中国人；解放给了我这穷孩子发放了助学金，我真的感到是解放给吉林，给中国带来了光明。1950年美国发动了朝鲜战争，当时我是高中一年的学生，我是班长，又是团支部书记。在组织的教育和动员下，我参加了人民解放军，参加了抗美援朝。我挥泪告别了父母，我父亲含着眼泪说：爸爸不愿意你去参军，咱家再穷，我就是出去要饭，也要供你上大学。我义无反顾，到军队受训3个月后，军队送我去军校学习俄语，任务是8个月后，去朝鲜前线配合苏联军事顾问参战。在我学习到第7个月时，朝鲜战争停了下来，组织决定学习延期2年，准备参加祖国的经济建设。学习毕业后，我被分配到冶金部北京有色冶金设计研究院工作，没过2个月被派到抚顺铝厂专家工作科配合苏联专家参加该厂的设计，启动，投产。中苏关系破裂后，我被分配到沈阳铝鎂设计院技术情报室“轻金属”编辑部做编辑工作，主要是处理苏联的技术文献。1981年冶金工业出版社出版了我和韩薇同志合译的“电解法制鎂”一书。它是对我翻译生涯的一个鉴定；是我留给中国铝镁工业的一滴贡献。1985年中苏关系恢复以后，我作为俄语翻译汇同我们设计院中国专家和抚顺铝厂考研人员参加了车间设备更新，车间改造工作，往返于苏联-俄罗斯多次。工作完成后，我接受中国香港华群有限公司驻俄罗斯办事处的聘用，在俄罗斯工作到1999年退休回国。
我的两个女儿在新西兰工作，我在哈密尔顿真的听到了鸟语，闻到了花香，特别是我参加了晚晴的多项活动后，让我品味到了温馨又从容的美好夕阳红。
我在这里再一次感谢晚晴活动中心的领导，热情的会友，亲爱的兄弟姐妹们为我们庆生祝寿！
文稿：霍光庶
附：霍光庶生平照平
没有评论:
发表评论