北岛下午发生5.2级地震 专家称暂无更大震动迹象

    据天维网报道：周一下午，新西兰北岛中部发生5.2级地震，随后又发生连串余震，暂未收到人员伤亡报告。

　　根据GeoNet的统计，这次地震发生在Hawke's Bay地区Porangahau东北25公里处，震源深度42公里，准确时间是下午2点01分。距离震中较近的城市，是Napier和Hastings。

　　在Waipukurau，警察Ross Gilbert称不少商店的货物都从货架上跌落。他说自己在该镇工作12年，这是经历过最大的一次地震。镇上New World超市的职员也说，有货物从货架上跌落，但情况还不算太严重。

　　2分钟后，另一次地震在Waipukurau以北5公里发生，震源深度16公里，强度3.5级。到2点05分，另一次4.0级地震在Porangahau东北20公里发生，震源深度36公里。

　　在GeoNet的主页上，Hawke's Bay、Manawatu、惠灵顿甚至是南岛Marlborough等地均有震感报告。

　GNS值班地震学家Lara Bland说，暂无迹象显示该地区会发生更大规模的地震。就目前来看，余震的数量仍属于正常范围。未来两三天，余震就会逐渐减弱。

新西兰媒体刊登晚晴文章

近期，晚晴参加了汉密尔顿多元文化活动和新中友协的野餐活动，武延霞和李元松分别写了文章，在晚晴网站刊登。近获悉新西兰媒体有转登，请点击查看：


1，纽西兰中文网：一次亲近大自然的野餐活动 --记与新中友协汉密尔顿分会的一次野外活动

http://www.nzchinese.com/bbs/thread-316106-1-1.html


2，纽西兰中文网：汉密尔顿举办Indigo文化节 晚晴阵容厐大参加

http://www.nzchinese.com/bbs/thread-316104-1-1.html



3,先驱报：汉密尔顿举办Indigo文化节晚晴阵容庞大参加

http://www.chnet.co.nz/Html/2014-3-29/News_75423.html


4.中华新闻网：汉密尔顿举办Indigo文化节 华人团体阵容厐大

http://www.chinanews.co.nz/bencandy.php?fid=1&id=171983


5.新西兰联合报 :汉密尔顿举办Indigo文化节 华人民族秀阵容庞大

http://www.ucpnz.com/story/read/12159

有意思的各国国界

有人幽默的说葡萄牙和西班牙的国界是牙缝






哥们，你是踩线了还是越界了？





鸡鸣三国

伙计们，这是要闹甚了？





谁写的中国字？那字体算什么字体？





鱼可过，人不可过





亲，喝咖啡的时候，小心别溅到国外去啊





牙缝





其实补丁可以补得面积更大点




站着那里就令人紧张的国界




呼吁和平






利用国界打网球的两国人民




朋友，界线要重新上漆了





快吃饭，吃完还要和外国人斗地主呢

汤加介绍

汤加，全名汤加王国（The Kingdom of Tonga），一个位于太平洋西南部赤道附近、由172个大小不等的岛屿组成岛屿国家，大部分为珊瑚岛，西距斐济650公里，西南距新西兰1770公里，面积约有699平方公里，人口为100673人（2001年），人口密度相当高。1845年，汤加王国由多个岛屿联合而成，在1875年行君主立宪制至今，1900年开始成为英国的保护地，最后于1970年6月4日独立，为联合国第188个成员国。汤加是现今在南太平洋众岛国中唯一维持君主制的国家。2008年7月29日，汤加国王图普五世表示会将权力交给国会，放弃权力，走向民主。

汤加王国 Pule'anga Fakatu'i 'o Tonga（汤加语）
通称：汤加
汤加国旗 汤加国徽
国家格言：Ko e ʻOtua mo Tonga ko hoku tofiʻa（汤加语） 主和汤加是我的遗产
国歌：《汤加群岛国王之歌》 Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga
自然地理（实际管辖区）
面积 国土面积：748平方公里（世界第175名）
首都	努库阿洛法
最大城市	努库阿洛法
海岸线	419公里
时区	UTC+13
人民生活
人口	以下资讯是以2007年估计 总人口：116900人（世界第？名） 人口密度：156.49人\平方公里/km2（世界第？名）
官方语言	英语、汤加语
官方文字	英语、汤加语
主要宗教	基督教新教
政治文化
政治体制	君主制
国家领袖 国家元首（国王）：乌卢卡拉拉·拉法卡·阿塔 政府首脑（总理）：费莱蒂·塞韦莱
经济实力
国内生产总值（购买力平价） 以下资讯是以2005年估计 总计：8.17亿美元 人均：7984美元
国内生产总值（国际汇率） 以下资讯是以2005年估计 总计：2.15亿美元 人均：2189美元
人类发展指数 以下资讯是以2010年估计 0.677（第85名）－高
中央银行	汤加国家储备银行
货币单位	潘加（TOP）
其他资料
立国历史 立国日期：1970年6月4日 立国事件：宣告独立
国家代码	TON
国际域名缩写	.to
国际电话区号	+675

12种东西不能送人

　迎来送往似乎是人人都会遇到的事情，但是其中的讲究你是否知道呢?今天说说有12种东西不能送人，送错了会闯大祸：

　　1、不能送钱包

　　送钱包通常意味著你将自己的“钱库”送给别人，凡是送了钱包的朋友，你自己想想，是否此后财运不佳?或者漏财严重?或者该收的钱财不能及时收回?提醒你要谨慎送钱包，当然通常夫妻之间、恋人之间则无大碍，因为有肌肤相亲、意气相投。

　　2、不能送刀剑

　　有些朋友喜欢给别人送“桃花剑”，好让别人将烂桃花斩掉，结果，反而自己的桃花劫一大把;也有些朋友，看到亲朋好友搬家或者结婚等喜事，于是就买了一套厨房用的刀刀叉叉送给别人，奇怪的是，此后，自己反而运势一落千丈。记住：谨慎送刀剑。另外，别人送给你刀剑，你也要谨慎收纳。

　　3、不能送“财神”

　　有朋友开店或者开业，亲朋好友会给他送“财神爷”，其实，从位理学角度来看，要谨慎送财神爷，否则，很可能你的财运会遭到停滞不前;当然，接受一方也要注意，通常神佛是要自己亲自去寺庙请的，可不能随意请，也不能随意接受别人送的财“神爷”。否则，送方和接收方都会导致财运等问题。

　　4、不能送鱼缸

　　有朋友请看屋宅风水，为何自打有了鱼缸后就财运不济。原来她有所不知，鱼缸类似“财神爷”也是不能随意送和随意接受的。更何况有些人命理忌讳养鱼，因此，鱼缸实在不能随意送往。摆放鱼缸首先要自己适合，然后跟鱼缸的形状、大笑、摆放的位置、高度、养鱼的多少、种类、数量、顏色等均有关。

　　5、不能送鐘表

　　有人说不能送鐘，因为鐘是终的谐音，给人送鐘，就等于盼著人死。而手錶也属于鐘科，你看多少贪官是因为戴上行贿者的名牌手錶而落马，甚至断送生命的呀。

　　6、不能送鞋

　　鞋是邪的谐音。故此，凡给人送鞋(不包括送给亲属的情形)，就等于给人送了去邪气，故此，很有可能不久就会与对方失去了联繫或友谊。

　　7、不能送伞
　　伞是散的谐音，故此，伞不能作为礼品送人(不包括雨中送伞的情形)，若好朋友之间将伞作为礼物相送，将意味著日后必将分手或离散。

　　8、不能送梨和李子

　　梨和李子是离的谐音，送人这两样水果将意味著日后有分离的危险!

　　9、不能送蜡烛

　　蜡烛是祭祀亡人用的，故此，不能作为礼物送人。

　　10、不能送布娃娃

　　布娃娃和人状的东西如面具等都属于小人，久放家中容易招回邪灵，给家里带来不安。

　　11、不能送人来历不明的石头和古董
　　石头和古董属于容易招邪灵附著其上的东西，有些看似观赏石和价值不菲的古董，但是上面可能附著邪灵，送往都不吉利。

　　12、不能送枕头

　　枕头是每个人晚上的必需品，但是如果你随意送人枕头，意味著你此后“高枕无忧”的日子就会少了，相反麻烦事情就会接踵而来，因此要谨慎送枕头。不过，恋人之间无碍。

最好喝的清汤

养颜减肥鸡汤


(脸色苍白、皮肤干燥、粗燥的人最应该喝)

功效：清肺化痰、健脾、去水肿、养血、适合贫血、水肿、痰多、脸色苍白的肥胖者。

材料：带皮冬瓜一斤半、鸡一只、猪瘦肉四两、香菇（冬菇）十个、红枣十五枚、生姜二片、盐适量。

作法：

（1）鸡、猪瘦肉洗干净后切片，飞水。

（2）香菇去蒂、泡水三小时或一个晚上（香菇水千万不要倒掉）。

（3）红枣去核备用。

（4）冬瓜连皮切块。

（5）把水煮滚，加入鸡、瘦肉、红枣、香菇连同香菇水、姜，用大火煮十分钟，再转文火煮二个小时，然后再加入冬瓜连皮块煮三十分钟，加盐调味即可。

鲜香菇豆腐汤


(身体燥热、牙肉红肿、血压过高的人最应该喝)

功效：清热解毒、降低血脂、润泽肌肤、降低血压。

材料：新鲜香菇半斤、豆腐二块、瘦猪肉六两、生姜一片、盐或鲜味露适量。

作法：

（1）猪肉洗干净切片，飞水。

（2）把水煮滚，放入鲜香菇、生姜、豆腐，用大火煮十分钟，再转至中小火煮至香菇熟透，再放入猪肉片，待肉片熟透后，加入盐或鲜味露调味即可。

冬瓜发菜美腿汤


腿部肿胀的人最应该喝)

功效：去湿利水、消滞清肠、消除腿部肥肿。

材料：带皮冬瓜两斤、发菜二两、薏仁二两、瘦猪肉半斤。

作法：

（1）猪肉洗干净，切块，飞水。

（2）发菜用一碗水加两滴油浸泡半小时后，把杂质清洗干净。

（3）冬瓜连皮切块，薏仁洗干净备用。

（4）把水煮滚，放带皮冬瓜、瘦肉、薏仁，大火煮十分钟后，转文火煮二小时，最后放入发菜再煮十五分钟，加盐调味即可饮用。





紫菜红萝卜汤



(视力退化、贫血的人最应该喝)

功效：美肌肤、清肠胃、减肥、明目。

材料：紫菜五钱、芹菜四两、红萝卜一个、排骨一斤。

作法：

（1）排骨洗干净，飞水。

（2）紫菜用清水洗干净，芹菜切段，红萝卜切粒。

（3）水煮滚，放入全部材料，大火煮十分钟，转文火煮二各半小时，加入盐或鲜味露调味即可食用。

鲤鱼补血瘦身汤



(身体虚弱、浮肿、眼花、脸色苍白、精神不振的人最应该喝)

功效：滋阴补血、益肝肾、明目安神、健脾补气、利尿消肿

材料：黑豆四两、生姜两片、红枣十粒、鲤鱼一条、陈皮一小块、胡椒盐粉适量。

作法：

（1）鲤鱼去鳞、鳃、鳍、内脏清洗干净，加少许油在锅中，略煎至金黄色。

（2）将黑豆去瓤粒并清洗干净，放入锅中?A不必放油，炒至豆衣裂，再用清水洗干净，备用。

（3）红枣去核，生姜去皮，陈皮洗干净，备用。

（4）水煮滚，先放入黑豆、红枣、陈皮、生姜大火煮十分钟，再转至文火煮一个半小时，最后放入鲤鱼，煮三十分钟后加入胡椒盐粉即可。





黄瓜猪骨汤



(水肿型的肥胖族最应该喝)

功效：去湿消滞、轻身健美、消除腿部肥肿

材料：黄瓜一斤（最好用老黄瓜）、薏仁二两、猪骨一斤、蜜枣五粒。

作法：

（1）猪骨洗干净，切块，飞水。

（2）其他材料洗干净备用，黄瓜切块。

（3）水煮滚，加入以上所有材料，用大火煮十分钟，再转文火煮两个半小时，加入调味料即可饮用。





海带瘦身汤



(糖尿病、胆固醇过高的人最应该喝)

功效：清热去湿、减肥轻身

材料：带皮冬瓜一斤、海带二两、陈皮一小块、瘦猪肉四两。

作法：

（1）瘦猪肉洗干净切片，飞水。

（2）冬瓜连皮切块，海带先泡水，将泥、杂质清洗干净，切段。

（3）水煮滚后，放入以上所有材料，用大火煮十分钟后，转文火煮两个小时，加入盐调味料即可饮用。





苹果瘦身汤



(脸色苍白、皮干燥、粗燥的人最应该喝)

功效：消脂减肥、清理肠胃、清肺热

材料：海带二两、苹果两个、瘦猪肉半斤。

作法：

（1）瘦猪肉洗净切片，飞水。

（2）苹果去皮，切块，海带泡水洗净。

（3）水煮滚，放入所有材料，用大火煮十分钟，转文火煮两小时，放入盐调味即可饮用。





山楂决明瘦身汤



(高血压、高血脂、便秘的人最应该喝)

功效：清肝火、通便秘、减肥、健脾胃

材料：瘦猪肉三两、山楂一两、草决明（决明子）一两、糖一茶匙、盐适量。

作法：

（1）瘦猪肉洗净切片，飞水。

（2）山楂、决明子清洗干净。

（3）适量的水煮滚，放入所有材料，大火煮十分钟，转文火煮一小时半，加糖、盐调味即可饮用。





荷叶瘦身汤



(高血压、高血脂的人最应该喝)

功效：利尿去湿、降血压血脂、减肥、肌肤有光泽

材料：带皮冬瓜一斤、荷叶一张（买新鲜或是到中药店买干的均可）、薏仁三两、扁豆一两、姜三片。

作法：

（1）冬瓜带皮切块，其他材料洗干净备用。

（2）水煮滚放入所有材料，大火煮十分钟，在转文火煮两个半小时加入盐调味即可饮用





杂菜鸡腿汤



(水肿、高血压、高血脂的人最应该喝)

功效：消脂、去水肿、降血压、养颜美容

材料：去皮鸡腿2支、香菇五朵、草菇五朵、生姜一片、红萝卜一根、玉米一根、玉米须一把（中药店有卖）、芹菜、绿花椰菜适量、调味料少许。

作法：

（1）鸡腿去皮，除骨，飞水。

（2）香菇去蒂，泡水三小时或一个晚上，香菇水保留备用，玉米、红萝卜切段。

（3）玉米须洗干净，用两碗水煮滚，放入玉米须煮十五分钟，捞起玉米须，保留玉米须水备用。

（4）适量水煮滚，先放入香菇水、玉米、洪萝卜、草菇、姜、玉米须水、大火煮十分钟，再转文火煮一小时，然后加入芹菜，绿花椰菜、鸡腿肉。煮熟鸡腿肉后，加入调味料、鲜味露即可饮用。

番茄芹菜瘦身汤



(贫血、神经衰弱、高血压、高胆固醇的人最应该喝)

功效：降血压、胆固醇、减肥、使脸色红润

材料：番茄半斤、芹菜半斤、瘦猪肉四两、生姜两片。

作法：

（1）瘦猪肉洗净切片，飞水。

（2）水煮滚，放入猪肉、芹菜、番茄、生姜，用大火煮十分钟，再转文火煮一个半小时，加入盐或鲜味露调味即可饮用。





冬瓜薏仁瘦肉汤



(体重过重的人最应该喝)

功效：利尿去湿、美白洁肤、瘦身健体、健体补肺

材料：冬瓜一斤、薏仁三两、瘦猪肉六两、陈皮一小块、生姜一片

作法：

（1）瘦猪肉洗净切片，飞水。

（2）冬瓜连皮切块，薏仁洗净。

（3）水煮滚，加入所有材料，大火煮十分钟，转文火煮两小时，加盐或是鲜味露调味即可饮用。





山楂萝卜瘦身汤



(便秘、胆固醇过高、高血压的人最应该喝)

功效：消积减肥、利尿消肿、去除多余脂肪

材料：白萝卜一斤、山楂片三钱、陈皮二钱、瘦猪肉四两、蜜枣四粒。

作法：

（1）瘦猪肉洗净切片，飞水。

（2）白萝卜去皮切块。

（3）水煮滚，加入所有材料，用大火煮十分钟，在转至文火煮半小时后，加入调味料即可饮用。

冬瓜鲤鱼汤


(肾炎、糖尿病的人最应该喝)

功效：消热解毒、利尿减肥、美化肌肤容颜

材料：带皮冬瓜一斤、鲤鱼一条、生姜三片、葱两条、白糖半茶匙、胡椒粉

适量、米酒两汤匙。

作法：

（1）鲤鱼去鳞、鳃、鳍、内脏，洗净，加少许油在锅中，略煎至金黄色。

（2）冬瓜连皮洗净，切片备用。

（3）四碗水煮滚，加入煎好的鲤鱼、冬瓜连皮、生姜、葱、白糖、米酒用中火煮至鱼熟瓜烂，加入胡椒粉、盐调味即可食用。




北耆鲤鱼汤



(水肿虚胖的人最应该喝)

功效：壮阳补气、利水消肿

材料：北耆二两、鲤鱼一条（约八两重）、陈皮一钱、生姜五片、葱两条。

作法：

（1）鲤鱼去鳞，剖腹去内脏，洗净，加少许油略煎至金黄色后，备用。

（2）北耆片切段，陈皮、生姜洗净备用。

（3）三碗水煮滚，加入鲤鱼、北耆片、陈皮及生姜，大火煮十分钟，再转文火煮三十分钟后加入葱、盐焖三分钟即可吃鱼喝汤。





荷叶山楂瘦身汤



(容易胃酸、饭后饱胀、高血压、高胆固醇的人最应该喝)

功效：健脾胃、助消化、降血脂

材料：荷叶一张（买新鲜或是到中药店买干的均可）、山楂肉一两、薏仁二两、瘦猪肉四两、陈皮一小片、盐少许。

作法：

（1）瘦猪肉洗净切片，飞水。

（2）其他材料洗净备用。

（3）水煮滚，放入以上所有材料，用大火煮十分钟，再转文火煮两小时，加盐调味即可食用。





双菇冬粉汤



(动脉硬化、高血压、高胆固醇的人最应该喝)

功效：去除体内积聚的脂肪、降血压、胆固醇

材料：香菇（冬菇）六朵、新鲜草菇十朵、冬粉（粉丝）一两、盐适量、生姜丝适量。

作法：

（1）香菇洗净去蒂，用清水泡香菇，香菇水保留。

（2）冬粉洗净后泡水至软。

（3）两碗水煮滚后，加入香菇及香菇水、草菇，用中小火煮一小时，最后加入冬粉、姜丝煮至冬粉熟透，加盐调味即可。





冬瓜参耆鸡汤


(嗜睡、疲倦、四肢浮肿、脸部虚胖的人最应该喝)

功效：健脾益气、利湿轻身

材料：鸡胸肉二百克、党参三克、黄耆三克、带皮冬瓜二百克、黄酒两汤匙、盐适量。

作法：

（1）鸡肉切块，飞水。

（2）其他材料洗净备用，冬瓜连皮切块。

（3）约五百毫升的水煮滚，在加入鸡肉、党参、黄耆，用大火煮十分钟，再转文火煮一个半小时，最后加入连皮冬瓜，用中小火家黄酒再煮三十分钟，加入盐调味即可饮用。




田七除斑瘦身汤



(长斑、嘴唇颜色深紫、容易疲劳、月经不顺的人最应该喝)

功效：活血散瘀、降低胆固醇、除斑、加速新陈代谢、改善晦黑脸色

材料：田七片三钱、瘦猪肉八两、红枣六粒、生姜两片、盐适量。

作法：

（1）瘦猪肉洗净切片，飞水。

（2）红枣去核，田七洗净备用，生姜去皮。

（3）水煮滚，放入所有材料，用大火煮十分钟，再转文火煮两小时，加盐调味即可食用。





何首乌养颜瘦身汤



(动脉硬化、神经衰弱的人最应该喝)

功效：补肝益肾、补血养颜、润肠活血、降脂瘦身延年不老

材料：何首乌二两、红枣十粒、猪肝六两、菠菜半斤、姜二片、米酒二汤匙。

作法：

（1）猪肝切薄片，用盐洗净，再用两饭碗水加入米酒，浸泡五分钟后备用。

（2）何首乌洗净，红枣去核。

（3）适量水煮滚，先放入何首乌、红枣、姜煮一个半小时，在加入菠菜、猪肝。等猪肝熟透，加盐或鲜味露调味，即可食用。





减肥除痘汤

(满脸痘痘、背长脓疮的人最应该喝)
功效：去湿清热、去痰火、治脓疮、改善面疱及身体肥肿
材料：昆布一两、海藻一两、绿豆一两、生地一两、瘦猪肉四两。
作法：
（1）瘦猪肉洗净切片，飞水。
（2）昆布、海

藻泡水、洗净，绿豆洗净后泡水一个小时。
（3）水煮滚后，加入所有材料，大火煮十分钟，转文火煮两小时，加入盐或少许鲜味露即可食用。

总理访华获大礼包 背后故事解密

　
人民大会堂里谈笑风生

　

约翰‧基、习近平、杨健和Nikki Kaye合影　

　

习近平宴请时乐队伴奏的节目单

新西兰总理约翰‧基的中国之行，收穫颇丰。这是国家党执政5年来，新西兰总理第四次访华，也是成果最丰硕的一次中国之行。清点一下大礼包，包括：开放人民币直接兑换纽币，纽币成为第6个可以直接兑换人民币的币种;北京通用航空有限公司与新西兰太平洋航空航天公司(Pacific Aerospace Limited)战略合作框架，7500万纽币订单协议签署;新中双方达成协议，将2020年的双边贸易额提高到300亿元。
　　约翰‧基总理对中国极为看重，中国对新西兰很重要。他认为：管理国家，如同管理企业。中国正在兴起，我们需要调整关系，进行新的佈局。
　　新西兰政府将在北京投资4000万纽币，筹建新的大使馆，新建的大使馆人员将大大增加;第一产业部驻中国的官员增加到4个，而且驻中国官员的级别提升。增加贸发局工作人员，同时也增设科技交流方面的职位。新西兰在中国的佈局越来越大，贸易额也越来越大。中国成为新西兰对外关系的重中之重。
　　这次旋风式的访问，成果丰硕，背后究竟有怎样的故事，让我们一探究竟。
　　货币直接兑换的谈判过程　　新西兰跟中国的货币直接兑换，协议达成之快，令很多人惊讶。两国货币直接兑换的谈判，通常是一个漫长的过程。而新西兰跟中国的货币谈判，仅在去年才提起。去年4月份新西兰总理约翰‧基访华期间，在跟李克强总理的会谈中，约翰‧基说：“希望我们两国货币直接匯兑，不用通过美元。”当时李克强总理非常积极，表示出极大的兴趣，当即表示：“可以呀，可以谈。”约翰‧基此时充分显示出一个曾经就任华尔街高管的精明干练，善于捕捉时机，他马上跟进一句：“我们能加快速度吗?”李克强总理表示，可以加快速度。
　　访问结束之后，新中双方都积极互派代表会谈，在不到一年的时间，新中就达成了协议，国家之间的谈判跟人际之间的交流非常相似，双方的互信有时候可以起到非常重要的作用。结果令人皆大欢喜，新西兰成为全球第6个跟中国货币直接兑换的国家，前5种货币包括美元、日元、俄罗斯卢布、马来西亚令吉和澳币。有关专家认为，相对于中国，货币直接兑换对于新西兰的好处更多。
　　这次访华，在约翰‧基跟李克强会面时，双方的货币直接兑换成为新西兰总理收到的第一个大礼包。这是一个重大的见证历史的时刻，当日参加会谈的有新西兰总理约翰‧基，食品安全部长Nikki Kaye女士、新西兰贸易部长Tim Groser、新西兰驻中国大使伍开文(Carl Worker)，新西兰国会议员杨健等，中方出席会谈的有李克强总理、中国人民银行行长周小川、外交部长王毅、中国驻新西兰大使王鲁彤等。
　　在宣佈双方货币直接兑换后，有一个交换纸币的仪式，新西兰总理拿著20纽币，跟李克强总理的100元人民币交换。此时，有一个非常有趣的细节，杨健议员跟新西兰驻中国大使伍开文在旁边悄悄说：嗯!20纽币换100元人民币，我们到底是亏了还是赚了?
　　跟李克强的会谈结束后，由刘延东副总理做东，在钓鱼台国宾馆宴请宾客。长方形的餐桌，中方人员和新方人员对面相坐，气氛愉快。当日喝的是中国张裕干白、干红葡萄酒。
　　会见习近平　　藉机消除肉毒桿菌餘波　　乳製品是新西兰的经济命脉，是新中贸易的重中之重。此次访华，约翰‧基希望将肉毒桿菌风波转化为展示新西兰食品安全体系清晰、透明的机会，也藉机向媒体表示，新西兰政府一直都在海外支持本国的企业。肉毒桿菌风波后中国政府大力加强进口婴幼儿奶粉的检查力度，甚至派员赴海外检查奶粉生产企业是否符合中国标准。在开拓政商关系方面，新西兰的小企业们显然力不从心。约翰‧基则做了小企业家们做不到的事情。总理在公开场合表明：我愿意去中国，表明诚意。
　　随同总理访华的杨健议员说：“公开、透明，是新西兰政府的处理方法，让中国看到新西兰的诚恳态度，以及新西兰对于奶粉问题的重视，对于食品安全的看重，对于中国消费者的重视。”
　　从中国各方媒体的报道可以看出，肉毒桿菌风波之后，中国对新西兰整体印象依然很好，对华出口依然在增长，特别是奶粉需求很大。对于此，约翰‧基说：“我们要特别小心，我们绝对不能再犯错误。”
　　中方参加会谈的有习近平主席、国务委员杨洁篪、外交部长王毅、中国驻新西兰大使王鲁彤等，新西兰方出席人员是新西兰总理约翰‧基、食品安全部长Nikki Kaye、驻华大使伍开文和杨健议员等。谈到奶粉风波，习近平主席说：双边关系出现问题，很正常，关键是出了问题怎么解决。新方在这个问题上，处理得非常好，诚恳，做了调查，也做了解释。大多数时候，习近平都面带微笑。
　　约翰‧基热诚邀请习主席来新西兰访问，习近平主席表示：如果事情排得开的话，今年很愿意再来一次新西兰。对于习近平的表示，相关分析人士认为，习近平今年11月中旬将去澳洲布里斯班参加G20峰会，届时来新西兰访问的可能性非常大。习近平2010年任国家副主席时曾经访问过新西兰，对新西兰的印象非常好。
　　会谈结束后，习近平主席邀请约翰‧基总理参加晚宴。晚宴期间，谈的都是非常轻鬆的话题。晚宴在人民大会堂宴会厅举行，接待规格相当高。金色的宴会厅高大、宏伟，餐桌是一个大型的圆桌，点缀著鲜花，看上去富丽堂皇。当日的晚宴菜单有冷盘、荷花带子汤、煎牛扒、虾、梅菜扣肉、清汤双笋、鹅肝鱈鱼卷、点心、水果等。喝的酒则是长城干红、干白。
　　晚宴有乐队伴奏，解放军艺术学院民乐队任伴奏，演奏的曲目有中国传统的民乐，如《步步高》《赶牲灵》,《渔舟唱晚》等，也有新西兰乐曲《大家站起来》(Tutira Mai)和河水湍湍(Pukarekare Ana)。
　　晚餐的座位安排非常有趣，是新方和中方人员穿插而坐，习近平的右手边是新西兰总理约翰‧基，左边是食品安全部长Nikki Kaye，再往左依次是中国外交部长王毅、杨健议员、中国驻新西兰大使王鲁彤等。
　　吃过晚餐，大家走出宴会厅，来到外面的接待厅，约翰‧基总理跟习主席边走边聊天，其他随行人都跟在后面。此时气氛极为轻鬆随意，这是一个极为难得珍贵的时刻，我们想像中的两国领导人会面并不都是正襟危坐，也有谈笑风生，轻鬆随意的时候。新西兰的美女食品安全部长提出，希望能跟习主席合影，习主席欣然应诺。就在金碧辉煌的人民大会堂接待厅，习近平主席、新西兰总理、安全部长Nikki Kaye、杨健议员一起合影，随行人员也纷纷用自己的手机拍下来这个难得的情景。合影之后，习主席跟杨健议员拉起了家常：“你什么时候去新西兰的?”
　　杨健说：“1999年。”
　　习主席指著杨健笑著对约翰‧基总理说：“他进步很大呀!”
　　利用一切机会宣传新西兰　　新西兰总理旋风式地访华。除了跟中国领导人会晤，也走访了很多企业、大学。在中国农业大学访问时，做了演讲。约翰‧基总理说：新西兰是乳製品出口大国，但是产量增长有限。而全球每年的乳製品消费增长达到3%，无论我们怎样做，都跟不上全球对于乳製品需求的增长。未来要走出去，可以考虑在第三国，如缅甸，建立生产基地。用缅甸的劳力和土地，新西兰输出技术，和中国丰富的资金，三方一起合作，达到3赢。这是今后的发展方向。
　　农业大学还有一个橄榄球队，他们专门表演了哈卡舞，来欢迎新西兰总理。
　　农业大学的食品营养系，送了新西兰总理一瓶自酿的酒，总理则回赠了新西兰葡萄酒。

作者:先驱报记者 康妮

汉密尔顿想水中重新加氟困难重重

　去年，汉密尔顿市政府超过半数市议员投票决定去除自来水中的氟化物。周四，汉密尔顿市政府再次的投票结果却显示9票对1票的压倒性支持重新在水中加氟。但由于南塔拉纳基地区政府对Waverley和Patea地区的饮用水添加氟化物后，名为“New Health”的机构发起了法律行动。
　　该机构称水中加氟违反了《权利法》阐述的人们可以拒绝医学治疗的权利。目前，“新西兰可替代的安全饮用水协会”也对汉密尔顿市政府发出了信号称，如果市政府决定重新加氟，将寻求司法审议。汉密尔顿市政府获悉这些消息后希望未来展开公投，瞭解市民对于自来水加氟的意愿。

汉密尔顿市City Council的一次会议视频

3月27日汉密尔顿City Council 举行会议，讨论Hamilton Gardens发展计划，现将视频献上，请大家分享。看市政府如何民主决策的，政府工作是如何运作的！

      Hamilton City Council is ready to reinvest
28 March 2014

The Council yesterday adopted its draft Annual Plan, which includes budget allocated to significantly develop Hamilton Gardens, finish a plan for development around the river, upgrade playgrounds and allow free access to pools for children under-5s.

The council also agreed to invest an additional $362,000 on city safety initiatives, responding to an urgent call for action from the community, addressing concerns that people were feeling unsafe in some public areas.

Mayor Hardaker says "The Council’s financial performance is tracking better than originally planned. We are on track to balance the books by 2017 and are now able to direct investment to the things that matter to Hamiltonians”

The City is keeping to its planned rates rise of 3.8% and within debt limits due to operational savings that have been made, asset sales and reassignment of some budgets.

Mayor Hardaker: “I am really excited about this Annual Plan. I think the projects we are proposing reflects what the people who live here want. We’re investing in things that are special to Hamilton’s identity and things that give us the unique lifestyle that we enjoy”.

Proposals in the draft include:
an additional $362,000 on city safety initiatives
$10 plus gst charged to every property for four years to enable completion of five new themed gardens at Hamilton Gardens
destination playgrounds being upgraded
free access to Council pools for under-5s.

The draft Plan is open for feedback from 2 April - 2 May. Copies will be available on our website at www.hamilton.govt.nz/annualplan and a summary document will be delivered to all residents on 5 April in the latest City News.



FOR MORE INFORMATION CONTACT:

Name: Julie Hardaker

Designation: Hamilton Mayor

Mobile: 021 284 8681

Email: mayor@hcc.govt.nz

美丽的汉密尔顿气球节

The ASB Nightglow at Waikato University
                 4.00pm to 9.00pm
           Saturday 29th March 2014 
          The University of Waikato

2014 represents a special celebratory year for the Mighty Waikato, with our strategic partners, Hamilton celebrating 150 years and The University of Waikato celebrating its 50th birthday! This will be the biggest, brightest and best Balloons over Waikato yet, with the ASB Nightglow at Waikato University planned to be the Best Night of the Year! 

今年是汉密尔顿建市150周年，怀卡托大学建校50周年，一年一度汉密尔顿熱氣球節又已开始，安排得更为隆重壮观！有各種有趣造型的熱氣球一起升空。熱氣球活動也連續被提名是最佳的新西蘭節慶，也是被選為一定要參加的活動之一！


汉密尔顿 是个10多万人口的小城，每年这个小城都要举行一次气球节，气球节的时候，全城的人倾巢而出，来到Hamilton湖边看气球。

早上的湖面安静美丽。

湖里的鸭子水鸟已经睡醒来。




湖面上，已经飘起了大气球。





过了一会儿，大气球越来越多了。












在给气球充气。






气球一个一个都升起了。

我们的邻居小玛丽和大卫来到了湖边。





小姐姐关心小弟弟。





小玛丽在大气球前照个相。








小玛丽小大卫上了大气球。

气球飞起来了。

从气球上下来时大卫要哭了，不要哭，再看看美丽的大气球。

气球节持续好几天，在这样人口稀少，安静美丽的城市有这么个节日，给人们的生活增添了许多快乐色彩，孩子们大人们都很开心。