紧急服务须知

紧急服务须知


在危急的情况下，请打电话111找:

• Police (警察)

• Ambulance (救护车)

• Fire Brigade (消防队)


致电111是免费的。准备好向接线员提供您的姓名、地址和电话号码(如果有的话)，以及您所需要的服务类别。当你接通111之后，你再告诉对方你要干什么，是要报警还是要找救护车，消防车。另外，拨111的时候，切忌拨的太快，因为会造成拨不通的后果。(警察进行教育的时候说，速度应该以拨完一个1以后用手指头点一下自己的鼻子然后再拨下一个1的速度为好)

如果您不会说英语，就需要首先用英语告诉接线员您要什么帮助──"Police"(警察)、

"Ambulance"(救护车) 或"Fire"(火警) ，以及您的母语是什么。于是，您就会被直接接通到Langauge Line，请不要挂断电话。传译员会帮助警方、消防员或救护车服务来询问您的地址及其它详情。请注意，没有紧急事情拨打111是违法的。

警察

碰到紧急情况，请致电111。对于不紧急的事情，请打电话给您当地的警察局。他们的电话号码列在White Pages (白页) 电话簿“Police Stations”一 栏下。警察服务是免费的。

新西兰的警察和军队没有联系，亦不参与政治。他们的作用是保护社会的生命和财产，防止和侦查犯罪，维护治安。如果发生家庭纠纷，警方会基於担心有人遭受暴力、性或心理虐待，出面干预家庭问题。


救护车
如果您需要救护车，请拨打111。救护车可以提供紧急送院和即时的救护服务。

火警
Fire Brigade (消防队) 负责灭火、从燃烧的建筑物中救人，并且协助处理有燃气或化 学品危险的情况。一旦出现紧急情况，请拨打111。在非紧急情况下，您可以使用列在White Pages (白页)电话簿的“Fire Station"一栏下的电话号码。


警官致移民社区的一封信

新西兰是一个很安全的国家。没有一个郊区可以被归类为不安全的，但就象所有的城市一样，有些地区会比另外一些地区的状况要好。如果您初来本市，借鉴以下的建议会帮助您减少成为犯罪受害者的可能性。


机动车辆犯罪：

• 即使是在加油站或商店，您也要在离开汽车前确保锁上汽车的点火开关并拔下钥匙。

• 确保锁上所有的车门和车窗，不要在车内留下任何贵重物品，以免被车外的人看见。

• 不要在无人看管的汽车中留下钱包、手包或重要文件，例如信用卡、所有权文件和保险单据。

• 在夜晚应将车辆停在有良好照明的地方。

• 如果您的汽车被盗，应立刻报警。


预防入室盗窃：

• 报警系统是最有效的预防犯罪的措施之一。

• 确保所有的门窗都安装了恰当的安全插销。

• 如果您计划长时间外出度假，让您的房子看起来像有人居住是一种阻止窃贼进入的好方法。请邻居帮您把邮筒中的信取出来，临走前安排人为您修剪一下草坪。草坪不修剪会引起窃贼的注意。

• 覆盖每一大门的自动感应照明也会让房屋更加安全。

• 不要将钥匙藏在邮筒和花盆内、门垫下或房屋的其它地方。

• 让人们在白天和夜晚都可以明显地看到你们家的门牌号，以减少紧急事件服务单位对紧急电话的反应时间。

• 跟您的邻居搞好关系。他们可以是协助保护你们家的最大的安全措施。



您在购物时：

• 不要携带大量现金。如果必须携带的话，则将它们分开放在钱包和口袋里。

• 驾车时不要将钱包放在旁边的座位上。锁上车门，随身携带手机。

• 不能同时携带多张信用卡。在家中存放所有信用卡的帐户号码记录。在您丢失了信用卡后，如果有人给您打电话说他们找到了它而且要您提供您的个人资料和PIN号码，您千万不能提供。

• 不能在包中携带贵重物品，例如珠宝。

• 在从柜员机中取出现金时要十分小心，不能将PIN号码放在钱包中。


给儿童的建议：

• 不能要陌生人的糖果、钱或礼物。

• 不能搭乘陌生人的汽车或跟他们走。

• 不能在没有人陪伴的情况下去偏僻的地方。告诉你的父母你要去哪里。

• 不能在电话中告诉任何人你一个人在家。

• 如果你不在家中且需要帮助，给警察打电话。

• 如果你发现你在商场中走丢了，告诉商店的收银员或顾客服务中心。



所有“新新西兰人”都需了解的重要事项

• 发生紧急事件时的报警电话是111。最好携带一个写有您的姓名、住址和电话号码的卡片，以便在需要时将这些信息告诉警察。

• 不要把自己当成执法者。要给警察打电话。

• 如果您有问题或是犯罪的受害者，不要对于给警察打电话感到害怕或尴尬。在新西兰，警察将平等和公正地帮助所有人。他们不会接受酬金和贿赂。

• 在新西兰，试图贿赂警官或给他金钱是严重的违法行为。行贿者将会被逮捕和受到指控。