Hamilton Chinese Golden Age Society
2009年6月24日 新闻月报
晚晴博客：http: //hcgas.blogspot.com/
晚晴中心将召开2009年度会员
大会晚晴成立一年多来，以帮助老年人积极健康乐观生活，并积极融入当地社会服务体系为宗旨，现已初步形成规范化、系统化的活动模式，并在当地华人，特别是老人中拥有一定的知名度。我们定期开展讲座，邀请当地有关团体、机构及个人前来讲授法律和健康知识；关心老年华人身心健康，尽己所能为老年人排忧解难；组建合唱、腰鼓、跳舞和太极拳等四个队，定期活动，自娱自乐，同时积极开展跨文化交流，对外教授太极拳，宣传中华文化。
晚晴中心现有正式会员134名。
7月25日晚晴中心将召开2009年度会员大会。届时大会将选举新一届管理委员会，包括主席、副主席、秘书长、财务和常务委员。欢迎大家积极推荐、提名，推举信得过的组织管理人员。提名截止日期为7月10日。希望新、老会员积极参加大会并投票选举。
内政部少数民族事务部是一个政府部门，主要职责是帮助国外的移民安顿下来。纽西兰政府很希望各国移民能够溶入当地的生活，但这是一个非常困难的工作，因为有很多不同种族和文化。民族事务部有四项基本职能：
一是Language Line(电话翻译)。各政府部门电话翻译服务。当你拨通政府部门的电话后，你只要用英语说Language Line，并告之你所使用的语言，等一会就有翻译员上线提供交流帮助。这种服务同样适用于面谈时。这些翻译员都是经过培训的，但他们人不一定是本地（纽西兰）的，有可能是澳洲的，因为翻译员的需求量很大（纽西兰每周可接到Language Line的电话大约20000个），所以有时候等候时间会很长。但这个费用是由各部门承担的，个人无须付费。
二是为各政府部门官员提供不同种族、民族文化和需求的培训。因为政府要为不同的种族服务，需要了解这些知识。
三是为商界人士提供培训，宣传聘用少数族群人员的好处，比如民族文化不同，做事方式不同，会产生本族人不可能有的效果，以此提高外来移民的就业机会。四是与不同种族的人共同工作，促进各民族社团的发展。比如，有些社团开展活动，需要筹集资金，但不懂得当地政府和有关机构的工作程序和方法；还有的小族群非常想教授、传播自己的语言，但不知道如何进行，等等，都可以找到民族事务部获得帮助。
Hilda Ross养老院简介
主讲人：Hilda Ross养老院经理 Wendy Taylor
Hilda Ross是一个由私人公司管理、运营的退休村，全国有17家分院。该退休村包括养老院和退休公寓（townhouse）,可以提供医院、老年痴呆症等不同级别的服务。
他们的服务宗旨是：为选择独立居住的老人提供安全舒适的服务；为生活不能自理的老人提供养老的服务。老人公寓可以个人购买（年龄为55岁以上），每套大约40万（一般为两房或三房），配备所有厨房、卫浴、洗衣等设施，符合独立居住的条件。居民每周需付79元的服务费，如清洁窗户、剪草、花园、清洗房屋、保安以及各种活动及设施使用，如游泳池，还包括地税及房屋保险。居民如果要离开或卖掉，每5年要减少5%的价值折旧。居民身体不好时，注册护士会上门服务。
内部的养老院有71张床位，两个医生每天巡回服务，可对需要的人提供医院式的服务。住养老院每人每天的费用为117元，包括所有的费用（吃、住、护理等）。如果你的家庭资产经评估低于18万时，这些费用都是由政府补贴的。住养老院的人年龄限制为60岁以上，特殊情况可例外。政府鼓励居民独立居住，生活实在不能自理时才进养老院。养老院的食谱由营养师制定，每周重复一遍；对饮食有特殊要求的（如糖尿病人或因宗教原因）也能予以满足。养老院的老人每3个月进行一次体检，特殊情况时，随时可以检查。
治病有感 （陆桂兰）
我于今年三月份在“晚晴活动中心”组织的乳腺普查中，被查出左侧有一小的肿块，很快就被转到医院进行复查、确诊。四月八日被诊断为癌病变前期。五月四日我作了微创手术，并被安排了详细的术后治疗。
回想起这段经历，让我深有感触：我得益于政府的医疗政策；感谢晚晴活动中心组织者安排的这次活动，特别是利文和郭莉的帮助和许多朋友的关怀，让我感到身处异国他乡，心中无限温暖。（2009年6月2日）
用中草药可以预防猪流感
经临床证明，一些中草药有时对病毒性疾病能起到良好效果。有一个偏方在预防新流感H1N1时可以适用，同时它不排除其他药物，可以进行中西结合治疗。配方是：大白萝卜200克，白菜根1个，有咳嗽可加橘子皮1-2个，加水750毫升，小火煮开10分钟，加糖当水饮。也可再加上菊花3-6克（干），鲜的20克，双花（金银花）冲剂一袋，板蓝根冲剂一袋。预防每天一次，治疗每天三次。以上是成人量，小儿酌减。（梁在信医生提供）
简讯
★ 广州市华南师范大学附属中学1984届校友彭小江（Pierre Peng，新西兰）、林仲铭 (Jonathan Lin，美国) 和李鹏（广州）捐赠12对木兰扇予晚晴，价值人民币600元。晚晴对他们的善举表示衷心的感谢！
★ 6月27日（星期六）晚晴将举办冬季联欢会。届时，我们将采用击鼓传花、纸条邀请点名等形式，鼓励大家亮相表演。表演形式不拘，唱歌、朗诵、舞蹈、小品、笑话、乐器演奏、拿手绝活等皆可当场献艺。希望大家踊跃参加，亮出你的才艺，为我们在新西兰的晚年生活增添美好的记忆。联欢会后聚餐。
念奴骄 N Z再感 （2008年11月）
作者：岳庆忠
作者：岳庆忠
沃野芊芊，马鹊自娱欢，一望无垠。
鱼跃舟畔水觉浅，湖上碧波涟涟。
南北俪洲，耸立嬴寰，景致堪旖旎。
万种风情，一齐共舞翩跹。
童叟势弱黎民，国家庇担，生活尽悠闲。
民主自由律法威，甚廖腐败贪嫌。
勉励学习，乃予津贴，疗医弗耗钱。
宛然是那，“社会主义”真现？
7月份活动安排 （上午10.00-下午2:00）：
10：00—10：30 唱歌
10：30—12：00 讲座
7月1日：“社会服务信息”系列：关于家庭暴力
主讲人：汉密尔顿家暴中心亚洲部 Echo
7月8日：“老年健康系列”系列：老年痴呆症的防治
主讲人：Alzheimers Waikato Jane
7月15日：“我的生活 我的故事”系列：我的中国心
主讲人：Hillary
主讲人：Hillary
7月22日：移民子女如何适应纽西兰学校教育
主讲人：教育部北岛地区: Afat
7月25日：会员大会及聚餐
7月29日：纽西兰老年人状况
主讲人：Age concern 经理Gail Gilbert
本期编辑：郭莉
欢迎广大老年朋友来晚晴
获取资讯，结识朋友，欢度晚年生活