2008年11月新闻月报 (Newsletter of Nov 2008)

汉密尔顿华人晚晴活动中心
2008年11月19日新闻月报

晚晴中心管理委员会成员分工 （2008年10月）

利 文（主席）: 制定中心的发展规划，全面统筹中心的经费申请与经费支出的审批。

陆朴铭（副主席）：
1. 协助主席制定中心发展规划
2. 主席缺席时，负责经费支出的审批
3. 负责安排每月的“老年健康讲座系列”
4. 负责与华人社区及社团的合作事宜
5. 负责联络与通知各小组组长
6. 协助安排每月第四个星期六的活动
7. 安排每月血压测量 （第四个星期六）
8. 协助开展太极拳活动

王庆邦 （副主席）：
1. 负责安排每月第五周的活动
2. 在华人老人中推广晚晴中心

郭 莉（秘书长）：
1. 负责对外联系与合作（非华人社区）
2. 统筹每月的讲座安排
3. 负责安排每月的“老年心理健康系列”和“社会服务信息系列”
4. 协助中心的经费申请
5. 筹备“晚晴热线”
6. 月报编辑
7. 协助英文社区报（ Hamilton Press）每周免费社区公告（Community Notice Board)
8. 建立社会服务资源信息库
9. 管理和打印中心的资料

邓万久 （秘书长）：
1. 负责委员会开会的会议记录（英文）
2. 负责新会员的分组
3. 建立会员信息库
4. 负责安排“我的生活，我的故事”系列
5. 安排每周翻译
6. 负责英文社区报（ Hamilton Press）每周免费社区公告（Community Notice Board)
7. 协助中心的经费申请

黎耀宇 （财 务）：
1. 建立中心帐薄
2. 负责中心会计工作 （报帐及进出帐）
3. 协助每季财务报告及年度帐务报告
4. 协助安排每月第四个星期六的活动
5. 协助开展太极拳活动

袁颖婧 （出 纳）：
1. 中心的出纳工作
2．负责每月帐务报告与年度帐务报告
3. 协助打印中心资料
4. 协助对外联系工作

董晓文：
1. 协助组织晚晴合唱团
2. 协助安排每周唱歌

刘德江：
1. 管理中心的音响
2. 提醒每月的值日小组
3. 协助安排每月第五周的活动
4. 协助组织每年1-2次的外出活动
5. 协助组织每年到老人院的慰问演出

金延忠:
1. 负责组织每年1-2次的外出活动
2. 负责组织每年到老人院的慰问演出
3. 负责组织80岁老人的生日会

曲美琴:
1. 负责管理与培训义工
2. 负责安排每周讲座的要点记录，提供信息给月报编辑
3. 负责征集赠送给每周演讲者的小礼物
4. 协助成立晚晴合唱团

杨玉华:
1. 负责太极拳小组
2. 负责安排每月第四个星期六的活动
3. 负责安排每周唱歌 （领唱者，曲目等）
4. 负责成立晚晴合唱团

张秀英:
1. 负责腰鼓队

晚晴中心会员分组情况

一、大学组（居住在大学附近）
组长：邓万久、曲美琴、陆朴铭
成员：祁洪棠、朱喜梅、那会君、张惠敏、王树芳、陈景梦、杨朝军、秦锡兰、余为平、刘桂珍、王国祥、李淑珍、陆桂兰、刘玉德、石素清、张宝创、李瑞兰、牛润凤、彭银生、袁颖婧、郭莉、利文、陈发群、陈裕兴、胡杏珍、于忠斌

二、西区小组（居住在怀卡托河以西）
组长：金延忠、张秀英
成员：陆朴铭、杜品元、曲百修、朱志宏、俞丽宝、王湾、郭建平、周玉梅

三、东区小组（居住在大学与五路口之间）
组长：刘德江
成员：郭风林、刘淑珍、刘国铭、王一元、蒋凤兰、梁在信、张美蓉、赵Lucy、边桂兰、杨银栓、张宝琴

四、北区小组（居住在五路口以北）
组长：王庆邦、黎耀宇、杨玉华
成员：董晓文、孟秀娥、肖兰英、唐新光、武英杰、高福兰、范国钧、王珍、陈风兴、杜公华、郭德仁、匡丽萍、夏仲涛、李玉芸、李元松、唐芝玲、裘福春、项世俭、谭庆元、胡晓凤、周永源

小组长职责
　
1. 组织小组成员参加活动
2. 与小组成员联络感情，建立小组成员间的互帮互助
3. 负责值日月会员报到及新会员登记，新会员登记表交给邓万久
4. 主持值日月的每周活动，并统计参加活动的人数
5. 负责值日月布置及清洁场地
6. 值日月结束后，把空白的会员登记表移交下月值日小组

小组值日月 （2009年）
西区小组：1、5、9月；东区小组：2、6、10月；
北区小组：3，7，11月；大学区小组： 4、8、12月

礼物征集：为答谢每周讲座的演讲人，晚晴向会员诚征有中国特色的小礼物。礼物请交给曲美琴。

简讯
晚晴会员积极捐赠小礼品，为晚晴做贡献 其中，余为平、刘桂珍夫妇捐赠音箱一套；刘淑珍捐赠5个京剧脸谱；利文捐赠收录机一台；夏仲涛、李玉芸夫妇捐赠茶叶两盒。在此，我们向以上会员表示感谢。

晚晴成功申请Google网页 晚晴的网址是http://hcgas.blogspot.com/。任何人都可键入该网址，浏览我们的网页；任何拥有电子邮箱的人都可以任意发表评论、感想。我们的月报和活动照片已经放到网页上。欢迎广大会员上网观看。

通知： 12月17日为今年最后一个活动日。明年1月7日开始新的一年活动。因移民中心场地租金较高，明年的活动地点仍在老年活动中心: 30 Victoria Street。活动时间为每周三和每月第四个星期六上午10点到下午2 点。

12月份讲座安排 （上午10.30-11.30）：
12月3日：“我的生活 我的故事系列”：一位老华侨的生活
主讲人：太平绅士谢发城
12月10日：“老年健康系列”：怎样做好儿童保健
主讲人：儿科医生 裘福春
12月17日: 圣诞节的由来
主讲人：汉密尔顿华语教会 李家心牧师

食谱

台湾年糕的制作方法：1、需准备的材料（1 份的量）：水磨糯米粉一袋（约500克），鸡蛋4个，牛奶2.5杯, 油1杯, 糖1.3 杯, 椰丝1杯。2、把上述材料放在一起搅拌均匀，放在铺好锡箔纸的平底盘内，放入烤箱。3、烤箱预热10分钟后，用180度烤35分钟。4、取出后，切成自己喜欢的形状，撒上椰丝和芝麻即可。

本期编辑：郭莉
欢迎广大老年朋友来晚晴
获取资讯，结识朋友，欢度晚年生活

与工党国会议员的见面会 (Meeting with MPs, I Oct 2008）

跨文化交流 -- 印度节日 （Intercultural Exchange with the Idian Community, 5 Oct 2008）

Colourful Celebration (13 Oct 2008, Hamilton This Week)

Yao Yu Li leads members of the Hamilton Chinese Golden Age Society is a demonstration of Tai Chi outside the Hub on the Wintec City Campus. The cultural group, which meets on a regular basis, also gives displays of tranditional Chinese dance.

Hamilton This Week, Thursday, October 16, 2008

为霞尚满天 人间重晚晴 (3 Julay 2008, Waikato Chinese Weekly)

为霞尚满天 人间重晚晴
--------汉密尔顿华人晚晴活动中心迎来首次聚会
《怀卡托周报》特约记者：阿晨

6月28日上午, 60多位华人老人给Age Concern 活动厅带来了欢快与热烈，这是汉密尔顿华人晚晴活动中心 (Hamilton Chinese Golden Age Society) 的第一次聚会。

活动中心主席王庆邦先生主持了这次活动。他在致辞中强调，晚晴中心最大的愿望就是让我们华语老年人在新西兰这片美丽的土地上，能够“自强、自立、自娱、自乐，平安幸福地度过晚年”。中心副主席利文女士做了如下的介绍：“汉密尔顿华人晚晴活动中心于今年5月正式注册成为非营利社团，截止到6月5 日中心已有55名会员。中心是华人老人在四个年轻人的支持下，自己组织并参与的社团。中心的原则是社会公平，激发权能，积极参与，独立，尊重和包容，使华人老人成为家庭与社区重要组成部分及社会的宝贵财富。” Age Concern理事会成员Shu-yin Wong先生到会并致辞祝贺中心首次聚会圆满成功。

《歌唱祖国》、《我的祖国》和《团结就是力量》等耳熟能详的老歌把老人们带回了50年代的火红岁月，很多老人表示这是他们来到新西兰后第一次放开歌喉高唱老歌。会员陆大姐说：“这些歌让我们热血沸腾，心胸开阔。”主席王庆邦先生自编自演的快板书《老年移民的苦与乐》，牵起了淡淡的乡愁，激起了阵阵的笑声……当轻快的华尔兹舞曲响起，老人们轻盈地旋转着，朗朗地欢笑着，一位老人说：“今天我可是来对了，这就是我想参加的活动”。

利文女士介绍，晚晴中心每周三早上10点到下午3点在30 Victoria St.老年中心举行活动。活动包括双语（中英）讲座、跨文化交流活动、交谊舞、太极拳、麻将、棋牌等。每月的讲座安排将在每月第一期的《怀卡托周报》公告栏公布。

《怀卡托周报》第169/267期 2008年7月3日

2008年10月新闻月报 (Newsletter of Oct 2008)

汉密尔顿华人晚晴活动中心
2008年10月22日新闻月报

晚晴活动中心管理委员会主席报告 (摘要 )

晚晴活动中心于今年5月5日成立，6月28日开展第一次活动，至今已启动运作了5个多月的时间。5个月来，中心在资金非常有限的情况下，共组织各种活动17次，600余人次参加了活动。其中，组织各种讲座15次，座谈2次；和印度老年社区联合活动3次，并给印度8位老年朋友测量了血压。特别值得一提的是晚晴中心参加了汉密尔顿中秋晚会演出，取得了极大成功，得到了全市华人和社会各界的好评，晚晴中心也因此打出了品牌。

通过这些活动的组织开展，老年华人对主流社会和各政党的方针政策，特别是针对老年人的社会福利、医疗保险政策有了一定的了解，增进了知识，拓宽了视野；老年华人之间也加强了互助沟通，丰富了晚年生活。

今后，晚晴中心将进一步致力于活跃老年人生活，拓宽服务渠道，提高老年人身心健康。

晚晴活动中心管理委员会候选人简历（按姓氏笔划排列)

王庆邦：男。1942年出生。2001年移民新西兰。退休前在工厂担任管理工作。业余爱好种菜。

邓万久：男。64岁。2002年移居新西兰。移民前，在马来西亚一高级中学教授数学和物理。喜爱打太极拳和步行。热爱音乐，特别是古典音乐和民族音乐。

曲美琴：女。1939年5月出生。2005年移民新西兰。退休前在江苏徐州市轮胎厂任中心试验所所长。爱好各种文化娱乐活动。

刘德江：男。湖南人。1935年9月出生。1998年4月移民新西兰。退休前在贵州一化工厂担任领导工作。业余爱好钓鱼及健身活动。

张秀英：女。1952年出生。上海人。2003年第一次来新西兰，2007年10月移民新西兰。移民前任幼儿园老师。

利 文：女。2003年移民新西兰。1999-2003年在广东女子职业技术学院任副教授；2004-2007年在新西兰赌博问题基金会负责心理咨询；2007年获新西兰高等教育部颁发的“顶尖成就博士奖学金”，在怀卡托大学人口研究所和心理学系攻读博士学位和注册心理学家课程。研究成果多次被主流媒体《New Zealand Herald》和《Waikato Times》报道。曾出版两本中文专著和一本英文专著（2008年7月）。业余爱好唱歌跳舞写博客。

金延忠：男。1944年10月生。原在部队工作，转业后在辽阳市长途客运公司担任法律顾问。2004年10月移民到新西兰。

陆朴铭：女。1946年出生于江苏太仑。2003年退休，2005年9月移民新西兰。退休前是放射科医生。

郭 莉：女。2003年移民新西兰。毕业于山东大学汉语言文学专业。此前一直在市政府办公厅研究室专职从事文稿起草和内部刊物编辑工作。现就读Wintec社会服务（心理辅导）专业。喜欢旅游、阅读和电影。

袁颍婧：女。于2002年随父母到新西兰。2002-2005 年在新西兰汉密尔顿女子高中就读；2006-至今在新西兰怀卡托大学就读法律学士以及管理硕士双学位；2007年获怀卡托大学颁发的“研究奖学金”，现在大学三年级。曾与讲师出版大学管理必修课的专用课本 “Management and New Zealand”(2008)。研究报告“亚洲留学生之新西兰生活”将于2008 年11月在国际研讨会上发表。 业余爱好音乐，运动和烹饪。

董晓文：女。68岁。1999年移民新西兰。退休前在深圳一大型外企作为中方董事，担任高级管理人员。曾是哈尔滨合唱团成员。

黎耀宇：男。1938年出生于江西樟树。1998年退休。2000年移民新西兰。退休前任高级工程师。业余爱好打太极拳。

晚晴活动中心会员大会议程 (2008年10月25日)

9.00 会前准备：王庆邦，郭德仁，匡丽萍，赵淑华，王国祥，刘德江，郭风林

9.30 报到及会员登记
报到：黎耀宇，刘德江，郭莉
会员登记：陆朴铭，曲美琴，邓万久

10.0 唱歌：陈景孟

10.15 会员大会 主持：利文 会议记录：郭莉
1．主席报告：王庆邦
2．讨论通过主席报告：利文
3．财务报告：郭莉
4．讨论通过财务报告：利文
5．选举管理委员会成员：利文
6．其他事项：每周活动时间（周三？周末？其他时间？），每周讲座安
排（“我的生活，我的故事”系列；“老年心理健康系列”；“社会服务信息系列”；“老年健康系列”）；增加半小时英语课程；每年外出1-2次活动；养老院慰问演出；80岁老人生日庆祝会（每年重阳节）。

11.30 会员大会结束，聚餐开始（每人/家请带一分享午餐：饺子，包子，炒
面，炒饭，特色菜均可。）

1.30 聚餐结束，清理会场：陆朴铭，曲美琴，边桂兰，李元松，唐芝玲，张秀英，王树芳，刘淑珍

简讯

• 市政厅同意将中文电视接收器拆除时间推迟至春节后 晚晴活动中心于9月24日邀请市政厅负责城市规划工作的Lorraine Nagel来到晚晴活动的现场，听取会员对拆除中文电视接收器的反馈意见。会员们强调了中文电视对华人老人心理健康及与故土联系情感的重要作用，希望市政厅能把拆除时间推迟。Lorraine表示非常理解。在她与有关负责人讨论后，决定把拆除时间推迟到二月中旬（1月底她会再写信提醒有关居民），使中国老人能过上一个开心快乐的新年，并有时间存钱安装符合规定的卫星接收器。
• 跨文化交流活动 2008年10月5日国际印度协会怀卡托分会成立大会在汉密尔顿Celebrating Age Centre举行。受大会邀请，晚晴活动中心的陆朴铭、匡丽萍、唐兰玲、边桂兰和曲美琴用印度语演唱了一首歌唱中印友谊的歌曲，她们的精彩演唱赢得了热烈的掌声，大会赠送一精美水果篮表示感谢。郭风林制作的月饼大受欢迎，不同族群的人们连说：“Yummy， yummy.”参加活动的还有刘德江、郭德仁、利文和边桂兰的小外孙Hillary小朋友。
• 10月13日，晚晴中心应邀参加了WINTEC国际周活动，进行了太极拳表演。参加表演的有：刘德江，黎耀宇，王国祥，俞卫平，陆朴铭，曲美琴，彭惠珍，刘贵珍。
• 自10月1日起，金卡持有者可享受周日非高峰期（上午9点至下午3点）、周末全天及节假日免费乘车待遇。

11月份讲座安排 （上午10.30-11.30）：

11月5日：“我的生活 我的故事系列”：一个印度移民的生活
主讲人：全球印度人联合会怀卡托分会主席 Suman Kapoor

11月12日：“老年心理健康系列”：华人老年移民的故事 – 家的意义
主讲人：怀卡托大学人口研究所和心理学系博士生 利文

11月19日： “社会服务信息系列”：与老人有关的社会福利政策
主讲人：社会福利部（Work and Income）个案经理 Murray Orchard

11月26日：“老年健康系列”：新西兰看病难问题 – 新西兰健康系统
主讲人：怀卡托地区健康署人口健康部 Lindsay Lowe

本期编辑：郭莉

2008年9月新闻月报 (Newsletter of Sep 2008)

汉密尔顿华人晚晴活动中心
2008年9月24日新闻月报

晚晴中心将召开2008年度会员大会

新西兰华人社区因语言、文化及生活习惯等诸多差异，普遍存在信息交流少，难于溶入主流社会的问题，老年人更觉生活不便。汉密尔顿华人晚晴活动中心因此应运而生，吸引了大批老年人加入会员。

晚晴成立于2008年5月5日，以帮助老年人积极健康乐观生活为宗旨。经过5个月的试运营，现已初步形成规范化、系统化的活动模式，并在当地华人，特别是老人中拥有一定的知名度。4个月来，共举办政党团体、社会福利、法律和健康知识讲座12次，组织唱歌、跳舞等活动12次，还组织参加了汉密尔顿中秋晚会演出，亮相于舞台，展示了老年人积极向上的精神面貌。

迄今，已有100多名老年人参加过晚晴中心的活动。

10月25日晚晴中心将召开2008年度会员大会。届时大会将选举新一届管理委员会，包括主任席、副主任席、秘书长、财务和常务委员。希望会员们积极参加并投票选举。

汉密尔顿华人晚晴活动中心章程摘要

3.0 中心的远景展望
3.1 中心的远景展望是为建立一个积极度过老年期的社会而努力，使老年人成为家庭与社区的重要组成部分及社会的宝贵财富。

4.0 中心的建立原则
4.1 中心建立在以下原则基础上：社会公平，激发权能，积极参与，独立，尊重和包容。这些原则将始终如一地贯彻于中心未来的发展中。

5.0 中心的目标
5.1 中心的目标：激发华语老年人做出决定和选择的权能，使他们拥有满意和健康生活；支持华语老年人积极主动地参与家庭和社会生活; 促进华语老年人身心健康; 和倡导各年龄各阶层对度过老年 期和老年人的积极态度。
5.2 中心成立和发展的唯一目标是成为为老年人服务的慈善机构。

6.0 管理委员会
6.1 中心设立管理委员会（“管理委员会”），管理委员会由下列成员组成：主席; 副主席，秘书长; 财务 和三至六个常务委员。
6.2 只有中心的会员有资格担任管理委员会成员。
6.3 管理委员会不得少于五人。

7.0 管理委员会成员的任命
7.1 在会员大会上，会员将以多数票决定： 管理委员会将由多少委员组成; 谁将担任主席，副主席，秘书长，财务和常务委员; 管理委员会委员是否能一人担任多项职务; 管理委员会成员的任期。

13.0 会员的加入
13.1 任何同意中心目标的人士均可申请中心会籍。
13.2 要成为中心会员，申请人必须填写会员申请表和提供管理委员会要求提供的资料。

17.0 会员的义务：
17.1 所有的会员应积极推广中心的宗旨，不能做任何有损中心名誉的事。

24.0 中心会议
24.2 年度会员大会必须在每年的七月一日到十月三十一日间举行一次。大会的时间和地点应由管理委员会决定。
24.3 管理委员会可以召集会员特别大会。如果秘书长收到了由至少四分之一会员联名签署的书面请求，管理委员会则必须召集一个会员特别大会。
24.4 秘书长必须提前至少两天给所有会员发出书面会议通知，包括：大会议程; 一份年度报告及财务报表；一份管理委员会候选人名单及他们的有关资料；所有的议案及管理委员会关于这些议案的建议。
24.5 所有的会员应参与中心会员大会并参与投票。
24.6 如果少于一半的会员参加，会员大会将取消。

汉密尔顿华人晚晴中心2008年会员大会议程

日期: 2008年10月25日
时间: 10am-11am 上午10点-11点
地点：Celebrating Age Centre, 30 Victoria Street, Hamilton

议程:
一、主席的年度报告
二、财务报告
三、讨论和通过年度报告和财务报告
四、选举管理委员会委员
五、其他事项

10月份讲座安排 （上午10.30-11.30）：

10月1日：工党的老人政策
主讲人：工党MP
10月8日：对还是错？ -- 赌博是中国人的文化？
主讲人：新西兰赌博问题基金会 祝惠玲
10月15日： 老年移民健康问题座谈会
主持人：移民中心健康推广员 Fungai Mhlanga
10月22日：与日常生活密切相关的市政厅服务项目
主讲人：市政厅少数族群协调员 杨宇明
10月29日：一位津巴布韦移民的生活
主讲人：移民中心健康推广员 Fungai Mhlanga

活动时间：
每周周三上午10点---下午2点
地点：维多利亚街30号Celebrating Age Centre

欢迎广大老年朋友来晚晴
获取资讯，结识朋友，欢度晚年生活

量血压 (Blood Pressure Measuring)

2008年中秋之夜 (2008 Moon Festival Celebration)